Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deus livrai-nos de todo mal amém
الله يسلمنا من كل شر اﻷمين
Ultimo aggiornamento 2011-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos de todo o mal.
päästä meidät pahasta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a raiz de todo mal.
kaiken pahan alku.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"o senhor nos protegerá de todo mal.
herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
não te ocorreu livrar-nos de todo o mal.
ette suinkaan pyri päästämään meitä kaikesta pahasta?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disparam contra nos de todo o lado.
meitä tulitetaan rankasti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como ela podia proteger-nos de todo o mal no mundo.
niin kuin hän olisi voinut suojella meitä pahalta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos ofende e nos deixeis cair em tentação mas livrai-nos de todo o mal.
anna meille meidän syntimme anteeksi - niin kuin me annamme anteeksi niille jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen - vaan päästä meidät pahasta. aamen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conhecemo-nos de toda a vida.
-sen on muututtava.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acusam-nos de todos os homicídios.
saamme syyt kaikista murhista.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de todo o mal, livrai-nos, senhor. de todos os pecados de morte súbita e inesperada.
vapauttakaa meidät pahasta - kaikesta synnistä - ja odottamattomasta kuolemasta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas estas canções falam-nos de todo o ritual para abrir o portal.
mutta sanat kertoo kuinka portti avataan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tramou-nos, de todas as maneiras.
-andrew kusettaa taas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- prova que não é de todo mal que chega a me dar vontade de vomitar, sim.
- aioitko tehdä tämän?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o senhor comissário fala-nos de todo esse corpo civil que teremos de criar.
arvoisa komission jäsen, te puhutte kaikista niistä joukoista, jotka meidän pitäisi ottaa käyttöön.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
beijar o diabo, o espírito do mal, o anticristo... o poço de iniquidade de todo mal!
suutele! suutele! suutele!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conhecemo-nos de toda a vida e pensas que fui eu?
olemme tunteneet toisemme koko ikämme ja epäilet minua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- muito obrigada por se juntar a nós. - de todo.
kiitos kun tulitte vieraaksemme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos servimos nos de uma sociedade, a primeira deste tipo de toda a frança.
tarvitsette kaksi yritystä. yhden bermudalla ja toisen ranskassa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele alimentou-nos e apoiou-nos de todas as maneiras possíveis.
hän ruokki ja tuki meitä kaikilla mahdollisilla tavoilla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: