Hai cercato la traduzione di indiscriminadamente da Portoghese a Finlandese

mataram indiscriminadamente.
tappoivat ketä huvitti.

não matamos indiscriminadamente.
emme tapa umpimähkäisesti.

- ela dispensa, indiscriminadamente.
-hän jakelee lomautuksia.

indiscriminadamente, parecia um caos.
kenet tahansa. se näyttää kaaokselta.

dão essas coisas indiscriminadamente.
niitä jaetaan kuin kortteja pokeripöydässä.

cujo propósito é matar indiscriminadamente.
tarkoituksena tappaa summittaisesti.

tentei impedi-lo. falou indiscriminadamente.
hän puhui ja oli tosissaan.

deus mata indiscriminadamente... e nós também mataremos.
jumala ei syrji ketään uhria etsiessään - kuten emme mekään.

a justiça será administrada rápida e indiscriminadamente.
oikeutta jaetaan nopeasti ja umpimähkäisesti.

e não posso simplesmente libertar os teus companheiros indiscriminadamente.
enkä voi vapauttaa miehistösi jäseniä summittaisesti.

apenas quando são aplicadas indiscriminadamente a todas as circunstâncias.
vain ne, joita sovelletaan harkitsematta jokaiseen tilanteeseen.

não se podem assumir indiscriminadamente obrigações para não as cumprir.
sitoumuksia ei voida tehdä mielivaltaisesti, ja jättää niitä sitten noudattamatta.

a quantidade anual total abrange indiscriminadamente todas as espécies.
vuotuinen kokonaismäärä kattaa kaikki lajit yhteensä.

o conteúdo será tratado indiscriminadamente, pelo menos em termos tecnológicos.
haluaisimme mielellämme saada selville ainakin tämän menettelyn rajat.

se amássemos todas as pessoas indiscriminadamente, não conseguiríamos funcionar. hum.
jos rakastaisimme kaikkia yhtä lailla, emme selviytyisi.

as pessoas alegam que hoje, em bogside, o exército disparou indiscriminadamente.
ihmiset bogsidessä väittävät, että armeija ampui harkitsemattomasti.

esta urgência, porém, não significa que se deva enviar dinheiro indiscriminadamente.
kiire ei kuitenkaan merkitse, että rahaa olisi lähetettävä harkitsemattomasti.

srs. as ruas estão cheias de degenerados. matando-se uns aos outros indiscriminadamente.
kadut ovat täynnä nilkkejä, jotka tappavat toisiaan.

usar indiscriminadamente a força equivale a semear ventos para colher tempestades durante muitos anos.
summittainen voimankäyttö voi vain kärjistää tilannetta pitkällä aikavälillä.

por conseguinte, doravante na decisão, os termos dpf e substrato de dpf serão utilizados indiscriminadamente.
tässä päätöksessä ’hiukkassuodattimella’ tarkoitetaan myös ’hiukkassuodattimen substraattia’.