Hai cercato la traduzione di informe de acordo com a tab... da Portoghese a Finlandese

4 administrar de acordo com a tabela seguinte:
4 kissa (kg)

ajustar a dose de acordo com a tabela abaixo.
katso annostusohjeet seuraavasta taulukosta ja muuta annosta sen mukaisesti.

41 ajustar a dose de acordo com a tabela abaixo.
41 potilaan kreatiniinipuhdistuma ml/ min (clcr) on arvioitava.

de acordo com a informação.
anne lynn blountin murhaan, josta häntä syytettiin.

administrar stronghold topicamente de acordo com a tabela seguinte:
anna strongholdia ulkoisesti seuraavan taulukon mukaisesti:

a dose deve ser reduzida ou suspensa de acordo com a tabela 3.
annosta tulee pienentää tai hoito keskeyttää taulukon 3 mukaisesti.

de acordo com esta tabela, coloco as moedas aqui.
tämän taulukon mukaan panen kolikot tähän.

de euro em circulação é feita no último dia útil de cada mês, de acordo com a tabela de
johtokunnan jÄsenten elÄkkeet ja muut elÄkkeelle jÄÄmisen jÄlkeen maksettavat etuudet

verifique que está a utilizar a dose correcta de acordo com a tabela acima.
varmista yllä olevan taulukon avulla, että käyttämäsi annostus on oikea.

a tabela de repartição do
ekp : n korotettua pääoman jakoperustetta ja kunkin kansallisen keskuspankin painoarvoa

a tabela de origem sobrepõe- se com a tabela de destino
lähde - ja kohdetaulukot leikkaavat toisiaan.

a subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo como disposto no artigo 29.o
pääoma merkitään 29 artiklan mukaisesti määritetyn jakoperusteen mukaisesti.

- tens a tabela de desempenho?
- saitko suoritusarvostelusi?

de acordo com a informação fornecida pelas autoridades suecas.
ruotsin viranomaisten toimittamien tietojen mukaan.

caso contrário, deve-se pagar ao advogado de acordo com uma tabela de honorários que está publicada.
muut erityiset eturyhmät, kuten ammattiyhdistykset, antavat oikeusapua jäsenilleen omilla pätevyysalueillaan. laan.

de acordo com a tabela relativa à vida útil dos activos imobilizados, cada tipo de máquina tem uma vida útil fixa entre dois e cinquenta anos.
käyttöomaisuuden käyttöikää kuvaavan taulukon mukai sesti kullakin kone- ja laitetyypillä on 2—50 vuoden käyttöikä.

a subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o 28.o - 3 .
pääoma merkitään 29 artiklan mukaisesti määritetyn jakoperusteen mukaisesti .

as despesas relativas às inspecções ficam a cargo do armador e são determinadas de acordo com a tabela fixada pela regulamentação mauritana.
tarkastuskäynteihin liittyvät kulut ovat varustajien vastuulla ja ne määritellään mauritanian lainsäädännön mukaisten tariffien mukaan.

as despesas relativas às inspecções técnicas ficam a cargo dos armadores e são determinadas de acordo com a tabela fixada pela regulamentação senegalesa.
teknisiin tarkastuskäyntcihin liittyvät kustannukset kuuluvat laivanvarustajille, ja ne määritellään senegalin lainsäädännön mukaisesti.

de acordo com o tratado, só ocasionalmente somos informados de uma forma muito discreta.
meille tiedotetaan asioista vain aika ajoin hyvin niukasti sopimuksen mukaan.