Hai cercato la traduzione di possives e e prosperas apre... da Portoghese a Finlandese

e a cidade era feliz e próspera.
kaupunki oli onnellinen ja vauras.

e vamos poder ter uma longa e prospera amizade.
ja meidän ystävyytemme kestää pitkään.

e, sim para uma coreia do norte unida e próspera.
vauraamman korean puolesta.

avancem e prosperem.
menkää!

bo e hornet desapareceram, e prosper acha que o sr. nos entregou!
bo ja ampiainen ovat poissa. prosperin ja riccion mukaan laversit. pötyä.

a sensibilidade não tem sido usada para maximizar a eficiência e é uma vida longa e próspera.
tietoinen olento maksimoi hyödyllisyytensä pitkällä ja vauraalla elämällä. - hienoa.

a uma longa e próspera aliança...
yhtiöidemme pitkälle ja menestyksekkäälle liitolle.

- não fiquem espantados e prosperem.
- Älkää toljottako ja kukoistakaa.

até agora, 13 possíveis e a aumentar.
13 mahdollista tähän mennessä.

em vez disso, encontrámos uma sociedade viva e próspera.
löysimmekin sen sijaan kukoistavan yhteiskunnan.

a uma longa e próspera aliança entre as nossas duas companhias.
yhtiöidemme pitkälle ja menestyksekkäälle - liitolle. oletko kunnossa? olen.

outras abordagens são obviamente possíveis e uma delas é a discriminação.
asiaa voidaan tietenkin lähestyä myös muilta kanteilta, ja yksi niistä on syrjintä.

aqui, todas as coisas são possíveis e conhecem os seus opostos.
täällä kaikki on mahdollista ja kaikella on vastakohtansa.

a confiança dos consumidores constituia chave para uma união europeia competitiva e próspera!
kuluttajien luottamus on tärkeää kilpailukykyiselle ja menestyvälle euroopanunionille.

o conselho entende que foram tomadas todas as medidas possíveis e adequadas.
neuvoston käsityksen mukaan kaikkiin mahdollisiin toimiin on ryhdytty.

eu disse-lhe que estavas a fazer os possíveis. e estou.
- teettehän kaiken voitavanne?

- e prospera num clima inapropriado... - quer vir comigo?
palaan puttialukselle valmistautumaan yöhön.

chuck, fizemos todos os testes possíveis, e... lamento, é apenas um dente.
ajoimme kaikki mahdolliset testit, - mutta olen pahoillani.

a nosso ver, não há lugar numa europa estável e próspera para o tipo de supranacionalismo representado pela união europeia.
meidän mielestämme vakaassa, hyvinvoivassa euroopassa ei ole sijaa euroopan unionin edustamalle ylikansallisuudelle.

tantos documentos quanto os possíveis e, pelo menos, os rcm,, devem ser apresentados em inglês.
mahdollisimman monta asiakirjaa (vähintään valmisteyhteenveto) on toimitettava englanninkielisenä.