Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abeto
sapin
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
abeto: 450
Épicéa: 450
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abeto mexicano
sapin du guatemala
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
abies pectinata extract é um extracto da casca e folhas do abeto-branco, abies pectinata, pinaceae
abies pectinata extract est un extrait de l'écorce et des aiguilles du sapin argenté, abies pectinata, pinacées
os principais tipos de madeira usados para a produção do contraplacado de madeira europeu são faia, bétula, abeto, álamo e okoumé.
en europe, les principales essences utilisées sont le hêtre, le bouleau, l'épicéa, le peuplier et l'okoumé.
c. considerando que, em 4 de novembro de 2004, uma suposta tentativa de evasão da prisão militar de adi abeto ocasionou a morte de pelo menos 12 pessoas;
c. considérant qu'une présumée tentative d'évasion a fait au moins 12 morts, le 4 novembre 2004, dans la prison militaire d'adi abeto,
a série cronológica dos resultados obtidos desde 1988 indica que os desgastes observados nas 12 espécies florestais mais comuns da europa - com exclusão do abeto - não deixaram de aumentar.
la série chronologique des résultats collectés depuis 1988 montre que les dégâts avérés observés chez les 12 essences forestières les plus communes en europe - à l'exclusion du sapin - n'ont cessé de progresser.
3. pede uma investigação exaustiva e independente do incidente ocorrido em 4 de novembro de 2004 na prisão militar de adi abeto, quando pelo menos 12 presos foram mortos a tiros, e insta a que os responsáveis por tais actos sejam processados judicialmente;
3. demande une enquête approfondie et indépendante sur l'incident qui s'est produit à la prison militaire d'adi abeto, le 4 novembre 2004, au cours de laquelle au moins une douzaine de prisonniers auraient été abattus; demande que les responsables soient livrés à la justice;