Hai cercato la traduzione di acastanhada da Portoghese a Francese

urina acastanhada
urine marron

cor: acastanhada, sem ser escura.
couleur: mordorée, sans être foncée.

solução límpida, amarela a acastanhada.
solution jaune clair à brune.

sólido de cor branca a ligeiramente acastanhada.
solide blanc à ocre clair.

pedaços de torresmos repartidos uniformemente, de cor acastanhada.
morceaux de rillons répartis de façon régulière, de couleur légèrement brune

produto pulverulento de cor branca, creme ou ligeiramente acastanhada
poudre blanche à crème à ocre clair

solução para unção punctiforme solução límpida, amarela a acastanhada
solution pour spot -on solution jaune clair à brunâtre

o concentrado é uma solução amarela clara a amarela-acastanhada.
la solution à diluer se présente sous forme d’une solution jaune pâle à jaune marron.

cristais ou produto pulverulento cristalino de cor vermelha a vermelha-acastanhada
cristaux ou poudre cristalline de couleur rouge à rouge brunâtre

o concentrado é uma solução viscosa transparente amarela ou amarela-acastanhada.
la solution à diluer se présente sous forme d’une solution visqueuse, limpide, jaune à jaune marron.

dor abdominal, náuseas, vómitos e coloração avermelhada/ acastanhada da urina.
effets indésirables très fréquents (chez plus d’ un patient sur 10): douleurs abdominales, nausées, vomissements et coloration rougeâtre/ brunâtre des urines.

o concentrado é uma solução viscosa, transparente, amarela a amarela-acastanhada.
Þykknið er tær, seigfljótandi, gul til gulbrún lausn.

está disponível na forma de comprimidos de cor laranja-acastanhada (200 mg).
il est disponible en comprimés bruns orangés (200 mg).

taxotere concentrado para solução para perfusão é uma solução amarelo pálida a amarelo-acastanhada.
taxotere solution à diluer pour perfusion est une solution jaune pâle à jaune marron.

produto pulverulento de cor branca a ligeiramente acastanhada, com partículas de pequenas dimensões, fluido e inodoro
poudre fine de couleur blanche à légèrement brunâtre, fluide et inodore

textura ligeiramente folhada, composta por diversas camadas entre as quais aparecem os torresmos, de cor acastanhada.
texture légèrement feuilletée, composée de différentes couches, entre lesquelles on aperçoit des rillons de couleur modérément brune

docetaxel accord concentrado para solução para perfusão é uma solução límpida, amarelo pálida a amarelo-acastanhada.
docetaxel accord solution à diluer pour perfusion est une solution transparente jaune pâle à jaune marron.

o docetaxel teva pharma concentrado para solução para perfusão é uma solução viscosa, transparente, amarela a amarela-acastanhada.
docetaxel teva pharma innrennslisþykkni, lausn er tær, seigfljótandi, gul til gulbrún lausn.

espasmos musculares, febre, urina vermelha-acastanhada que pode ser sintomade uma perturbação muscular (rabdomiólise)
spasmes musculaires, fièvre, urines foncées pouvant être les symptômes d'une affection musculaire (rhabdomyolyse)

comprimido revestido por película, de cor laranja-acastanhada, oval e biconvexo com “comt” gravado num dos lados.
comprimé pelliculé brun-orangé, ovale, biconvexe, avec « comt » gravé sur une face.