Hai cercato la traduzione di alucinantes da Portoghese a Francese

você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada?
vous voulez vous offrir des instants délicieux de calme total, de bien-être, de parfums enivrants et d’agréable détente ?

poderia dar aqui exemplos alucinantes, infelizmente, porém, falta-me o tempo para o fazer.
je pourrais vous donner des exemples hallucinants, mais je n' en ai malheureusement pas le temps.

os alucinantes factos vieram à luz no momento em que decorria em estocolmo uma conferência mundial sobre os direitos da criança e os abusos contra ela cometidos.
les faits hallucinants furent révélés alors que se tenait à stockholm la conférence mondiale sur les droits de l' enfant et son exploitation sexuelle.

muitas vezes, inclusive em bruxelas, isto conduz a situações alucinantes, e isso numa altura em que nalguns bairros o atraso e o desemprego entre os jovens migrantes são de tal forma elevados que bruxelas vive frequentemente sobaameaça de uma bomba de relógio.
À bruxelles aussi, on en arrive souvent à des situations hallucinantes, et ce alors que le manque d' intérêt pour certains quartiers et le taux de chômage chez les jeunes immigrés est tellement élevé que bruxelles vit actuellement souvent sur une bombe à retardement.

4.2 a tecnologia da modificação genética e a comercialização de ogm evoluíram a um ritmo alucinante, com grandes implicações para a situação dentro do sector.
4.2 la technologie du génie génétique et la commercialisation des ogm ont connu un développement fulgurant, ce qui a considérablement influencé le contexte interne au secteur.