Hai cercato la traduzione di ansioso da Portoghese a Francese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

French

Informazioni

Portuguese

ansioso

French

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Francese

Informazioni

Portoghese

pai ansioso

Francese

père inquiet

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

reflexo ansioso

Francese

réflexe anxieux

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

transtorno fóbico-ansioso

Francese

phobie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

alt ansiosas/estado ansioso

Francese

trouble anxieux/etat anxieux

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

entir-se ansioso, irritável

Francese

fatigue, irritabilité

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

estou ansioso por trabalhar com ele.

Francese

je suis très impatient de travailler avec lui.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

reacção de adaptação com humor ansioso

Francese

réaction d'ajustement avec humeur anxieuse

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

fico ansioso por saber o que almoçou.

Francese

je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

estou ansioso e conto com a vossa ajuda.

Francese

je suis impatient et je compte sur votre soutien.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

perturbações da personalidade com comportamento ansioso (grupo c)

Francese

troubles de la personnalité avec comportement anxieux (groupe c)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

entir-se agressivo, zangado, irritável, ansioso ou confuso

Francese

entiment d’agressivité, de colère, d’irritabilité, d’anxiété ou de désorientation

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sentir-se irrequieto, nervoso, agitado, ansioso ou zangado.

Francese

agitation, nervosité, anxiété ou colère.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tremer, suar, sentir-se muito ansioso, batimentos cardíacos acelerados

Francese

tremblements, sudation, anxiété importante, rythme cardiaque rapide

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

transtorno da personalidade ansiosa

Francese

personnalité évitante

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,846,473 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK