Hai cercato la traduzione di aqui com a prima * * da Portoghese a Francese

queria dizer isto aqui com toda a clareza.
je tiens à le souligner très clairement.

entrevista televisiva para a prima tv (roménia)
interview télévisée pour prima tv (roumanie)

a prima dela, rania o. ismail, escreve :
sa cousine, rania o. ismail, a écrit:

estou aqui com a filha de meu irmão e as crianças.
j'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes.

por que você não vem comer aqui com a gente esta noite?
pourquoi ne viens-tu pas ici manger avec nous ce soir ?

por que vocês não vêm comer aqui com a gente esta noite?
pourquoi ne venez-vous pas ici manger avec nous ce soir ?

ora temos de acabar aqui com isso.
nous devons y mettre un terme ici.

por que a senhora não vem comer aqui com a gente esta noite?
pourquoi ne venez-vous pas ici manger avec nous ce soir ?

veja aqui como iniciar uma chamada com vídeo .
voici comment démarrer un appel vidéo .

estamos a lidar aqui com estados soberanos.
nous traitons avec des États souverains.

É aqui, com efeito, que nasce esta circulação.
c'est là, en effet, que naît cette circulation.

puxe aqui (com o cartão de alerta anexado)
“appuyer ici” (avec la carte de mise en garde attachée)

extrair o pacote aqui com detecção da sub- pastacomment
extraire l'archive ici, auto-détecter les sous-dossierscomment

É isso, precisamente, que acontece aqui com a associação “ women on waves ”.
c’ est précisément ce qui se passe avec « women on waves ».

as fotos acima foram tiradas por marcelo frota e são reproduzidas aqui com a permissão do fotógrafo.
jorge ramos le confirme sur son blog jorginho em angola où il décrit les zungueiras de la belle péninsule de mussulo :

conta ­ se aqui com perspectivas de crescimento muito positivas.
en effet, les perspectives de croissance sont très positives.

hoje falamos aqui com legitimidade da situação dos ciganos no kosovo.
aujourd'hui, nous nous penchons fort justement sur la situation des tziganes au kosovo.

solidarizo-me hoje, aqui, com o senhor comissário bolkestein.
j' éprouve de la sympathie pour le commissaire bolkestein aujourd'hui.

pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 steps to liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
tout d’abord, je présente mes plus sincères condoléances à 24 steps to liberty dont le cousin a été enlevé puis assassiné par des miliciens.

jogos que trabalham aqui como desenhador
jeux travaille ici comme couturier