Hai cercato la traduzione di arrumar o quarto da Portoghese a Francese

o quarto
composição a moda

o quarto z
par la chambre

ela arrumou o quarto.
elle a rangé la chambre.

o quarto relatório anual
quatrième rapport annuel

É suprimido o quarto parágrafo .
le quatrième alinéa est supprimé .

artigo 1.o, quarto travessão
article 1er, quatrième tiret

- é suprimido o quarto parágrafo;
- le quatrième alinéa est supprimé;

2. É suprimido o quarto travessão.
2) le quatrième tiret est supprimé.

posso ver o quarto, por favor?
puis-je voir la chambre, s'il vous plait ?

c) o quarto travessão é suprimido;
c) le quatrième tiret est supprimé;

(c) É revogado o quarto parágrafo.
(c) le quatrième alinéa est supprimé;

artigo 194.o, quarto e quinto parágrafos
article 194, quatrième et cinquième alinéas

adjunção de um considerando após o quarto considerando
adjonction d'un considérant après le 4ème considérant

cumpria se desbloqueasse o quarto protocolo financeiro.
il y aurait lieu de débloquer le quatrième protocole financier.

artigo 121.o, quarto parágrafo, alínea g)
article 121, quatrième paragraphe, point g)

--- artigo 256.o , quarto parágrafo 17.12.2007
17.12.2007 fr

b) o quarto travessão é substituído pelo seguinte:
b) le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant:

o quarto parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:

após o quarto travessão, é inserido o seguinte travessão:
le tiret suivant est inséré après le quatrième tiret:

4) o quarto imperativo, finalmente, é o da concorrência.
4) quatrième impératif, enfin, celui de la concurrence.