Hai cercato la traduzione di ate que em fim chegamos da Portoghese a Francese

veículos em fim de vida
véhicules hors d'usage

veÍculos em fim de vida Útil
vehicules hors d'usage

veículos em fim de vida útil
véhicules hors d' usage

impacto reduzido em fim de vida
incidence en fin de vie du produit réduite

animal reprodutor em fim de carreira
animal reproducteur en fin de carrière

( b ) dados em fim de mês .
à cette occasion , certaines banques centrales ont laissé se produire un léger écart avec les taux allemands correspondants ( voir graphique 4 ) .

directiva "veículos em fim de vida"
directive relative aux véhicules hors d'usage

batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course

sistema de eliminação dos veículos em fim de vida
système d'élimination des épaves automobiles

desmontagem de componentes de produtos em fim de vida;
le désassemblage des composants de produits en fin de vie;

parte 2 – limites para veículos em fim de série
partie 2 – limites pour les véhicules de fin de série

b) os veículos em fim de vida no seu território;
b) le parc des véhicules hors d’usage sur leur territoire, et

recolha e transporte de produtos e embalagens em fim de vida;
la collecte et le transport des produits et emballages en fin de vie;

directiva 2000/53/ce relativa aos veículos em fim de vida
directive 2000/53/ce relative aux véhicules hors d’usage

taxas de juro oficiais e directoras ( dados em fim de mês ;
taux d' intérêt officiels et directeurs ( données de fin de mois ;

a proposta sobre os veículos em fim de vida deverá ser adoptada no ano 2000.
la proposition relative aux véhicules hors d'usage devrait être adoptée en 2000.

taxas de juro oficiais e directoras( dados em fim de mês;
taux d' intérêt officiels et directeurs( données de fin de mois;

"proposta de directiva do conselho relativa a veículos em fim de vida útil"
"proposition de directive du conseil relative aux véhicules hors d'usage"

os veículos em fim de vida útil constituem um problema ambiental significativo na união europeia.
les véhicules hors d' usage constituent un problème environnemental au sein de l' union européenne.

balanço anual consolidado do eurosistema 5 . relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia
bilan annuel consolidé de l' eurosystème 5 . États des transactions intra-sebc