Hai cercato la traduzione di beber com cuidado, prudencia da Portoghese a Francese

com cuidado bata
poussez doucement

ressuspender com cuidado.
a mélanger soigneusement.

manuseie-a com cuidado.
manipulez-le avec précaution.

deve ser manuseada com cuidado.
il doit être manipulé avec soin.

citotóxico: manusear com cuidado.
cytotoxique: à manipuler avec précaution.

manuseie as cápsulas com cuidado.
manipuler les bouchons sertis avec précaution.

manuseie a sua caneta com cuidado
manipulez votre stylo avec soin

cada euro deve ser gasto com cuidado.
chaque euro doit être dépensé avec circonspection.

com cuidado empurre o comprimido para fora.
pousser doucement le comprimé.

os animais devem ser deslocados com cuidado.
les animaux doivent être déplacés avec ménagement.

estas associações devem ser utilizadas com cuidado.
ces associations doivent être administrées avec prudence.

apaga a conta seleccionada utilize com cuidado!
supprime le compte sélectionné À utiliser avec prudence & #160;!

manipular com cuidado (consultar o folheto informativo)
manipuler avec prudence (voir la notice)

jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.
jim entra avec précaution dans la chambre afin de ne pas réveiller le bébé.

bebida com quinino
boisson à base de quinine

beber, comer, dormir: isso é tudo o que ele sabe fazer.
boire, manger, dormir, c'est tout ce qu'il sait faire.

entretanto, não desejamos banir o pvc, mas sim tratá-lo com cuidado, que a isso nos obriga o princípio da prudência.
entre-temps, nous ne voulons pas bannir le pvc, mais nous en servir avec prudence. le principe de précaution nous y contraint.

moradias com cuidados de saúde
résidence services

temos portanto de ter o cuidado de não deitar fora o bebé com a água do banho.
il faut donc être attentif et ne pas jeter le bébé avec l' eau du bain.

bebidas com baixo valor energético:
boissons à valeur énergétique réduite: