Hai cercato la traduzione di branda da Portoghese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Francese

Informazioni

Portoghese

avaliação branda

Francese

évaluation non stricte

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

porcelana de pasta branda

Francese

porcelaine à pâte tendre

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não tem sido uma abordagem branda.

Francese

ce n' est pas une approche douce.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

placa de aglomerado de fibras de madeira branda

Francese

panneau de fibres mou

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

esta resolução não é de modo algum branda em relação à droga.

Francese

cette résolution est loin de prôner le laxisme en matière de drogue.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

irá parecer ridículo, agora, revertermos a uma posição mais branda.

Francese

nous aurions l' air ridicule si nous revenions maintenant à une position moins énergique.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

Francese

une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda quebranta os ossos.

Francese

par la lenteur à la colère on fléchit un prince, et une langue douce peut briser des os.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

lamentavelmente, muitas das afirmações são formuladas ou de forma demasiado branda ou errónea.

Francese

il est dommage que de nombreuses propositions du document à l'examen traduisent parfois un manque de détermination, ou, d'autres fois, puissent prêter à des malentendus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a comissão é demasiado branda a este respeite, e é preciso que seja mais radical.

Francese

la commission est trop clémente sur cette question, elle doit être plus radicale.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

brando

Francese

brando

Ultimo aggiornamento 2013-09-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK