Hai cercato la traduzione di brix da Portoghese a Francese

brix
brix

grau brix
degré brix

graus brix
degré brix

areomómetro de brix
aréomètre de brix

encontro com o ministro brix
rencontre ministre brix

com valor brix superior a 67:
d'une valeur brix n'excédant pas 67:

ph não superior a 5 a 25 °brix,
un ph non supérieur à 5 à 25 o brix,

com valor brix não superior a 67:
d'une valeur brix n’excédant pas 67:

não congelados, com valor brix não superior a 20:
non congelés, d'une valeur brix n'excédant pas 20:

sumo puro, sem adição de outras substâncias, com valor brix:
jus pur, sans addition d'autres substances, d'une valeur brix:

apresenta as seguintes características após diluição numa solução a 25 °brix:
présentant les caractéristiques suivantes après dilution en une solution à 25 ° brix:

com valor brix superior a 20 mas não superior a 67:
d'une valeur brix excédant 20 mais n'excédant pas 67:

índice de folin-ciocalteu não superior a 6,00 a 25 °brix,
un indice folin-ciocalteau non supérieur à 6,00 à 25 o brix,

condutividade a 25 °brix e a 20 °c não superior a 120 microsiemens por centímetro,
une conductivité à 25 brix et à 20 °c non supérieure à 120 micro-siemens par centimètre,

no caso do sumo, essas quantidades serão discriminadas em função do grau de concentração, expresso em graus brix.
ces quantités ventilées, dans le cas de jus, en fonction du degré de concentration, exprimé en degrés brix.

0,0018 % de teor de cinzas, determinado segundo o método icumsa a 28° brix;
à 0,0018 % de teneur en cendres, déterminée selon la méthode icumsa à 28° brix,

- sumos de laranja dos códigos nc 2009 11 e 2009 19, com um teor de açúcares de 55° brix ou mais.
- jus d'orange relevant des codes nc 2009 11 et 2009 19, d'une teneur en sucres de 55° brix ou plus.

a relação açúcar/acidez superior ou igual a 4 é substituída por 15° brix, no mínimo, de teor de açúcar
rapport sucre / acidité supérieur ou égal à 4 est remplacé par la mesure du taux de sucre de 15° brix min.

- sumos de laranja dos códigos nc 2009 11 e 2009 19, com um teor de açúcares de 10° brix ou mais, mas menos de 22° brix,
- jus d'orange relevant des codes nc 2009 11 et 2009 19, d'une teneur en sucres de 10° brix ou plus, mais moins de 22° brix,