Hai cercato la traduzione di castanha do brasil da Portoghese a Francese

castanha-do-brasil
noix du brésil

noz do brasil
noix du brésil

sou do brasil.
je viens du brésil.

castanha-do-pará
berthollétie

castanhas do brasil
noix du brésil

sardinela-do-brasil
sardinelle du brésil

cocos, castanha do brasil e castanha de cajú caju
noix de coco, noix du brésil et noix de cajou

solha-castanha-do-japão
magare

pistácios, amendoins e castanhas-do-brasil
pistaches, arachides, noix du brésil

cocos, castanha do brasil e castanha de caju, frescos ou secos, com ou sem casca ou pelados
noix de coco, noix du brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées

castanhas-do-brasil com casca correspondentes ao código nc 08012100,
les noix du brésil en coque relevant du code nc 08012100;

amostragem e análise das castanhas-do-brasil pela autoridade competente do brasil
Échantillonnage et analyse des noix du brésil par l'autorité compétente brésilienne

i) castanhas-do-brasil com casca correspondentes ao código nc 08012100,
i) les noix du brésil en coque relevant du code nc 08012100;

0801 _bar_ cocos, castanha do brasil e castanha de caju, frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados _bar_
0801 _bar_ noix de coco, noix du brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées _bar_

restrições às importações de castanhas-do-brasil com casca originárias ou provenientes do brasil
restrictions à l'importation de noix du brésil en coque originaires ou en provenance du brésil

míldio castanho do cacho
rot brun

remessas de castanhas-do-brasil que não cumprem os teores máximos de aflatoxina b1 e de aflatoxina total
lots de noix du brésil ne satisfaisant pas à la teneur maximale établie pour l'aflatoxine b1 et les aflatoxines totales

contudo, estudos científicos recentes demonstraram que uma parte da contaminação por aflatoxinas pode ser encontrada na casca das castanhas do brasil.
toutefois, des preuves scientifiques récentes ont démontré qu’une partie de la contamination par les aflatoxines peut se trouver sur la coque des noix du brésil.

avelãs e castanhas do brasil destinadas ao consumo humano directo ou à utilização como ingrediente em géneros alimentícios (41)
noisettes et noix du brésil destinées à la consommation humaine directe ou à une utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires (41)

avelãs e castanhas do brasil destinadas a serem submetidas a um método de triagem ou a outro tratamento físico antes do seu consumo humano ou da sua utilização como ingrediente em géneros alimentícios
noisettes et noix du brésil destinées à être soumis à un traitement de tri ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires