Hai cercato la traduzione di chama no zap da Portoghese a Francese

me chama no whatsapp
appelez-moi sur whatsapp

chama no entanto a atenção para os aspectos seguintes
il attire par conséquent l'attention sur les aspects suivants:

chama, no entanto, a atenção para a dificuldade de estabelecer as modalidades dessa cooperação.
il attire cependant l'attention sur la difficulté de la tâche que représentent les modalités d'une telle coopération.

o comité chama no entanto a atenção para uma protecção especialmente rigorosa dos dados de carácter pessoal.
le comité attire toutefois l'attention sur une protection particulièrement rigoureuse des données à caractère personnel.

serviço de chamadas no estrangeiro
service d'itinérance

o octabde é utilizado, principalmente, como retardador de chama no mobiliário em plástico e no equipamento de escritório.
l' octa est surtout utilisé comme retardateur de flamme ici dans les fournitures en plastique et l' équipement de bureau.

receba chamadas no seu número online
recevoir des appels sur votre numéro en ligne

o cese chama, no entanto, a atenção para as reservas de ordem jurídica manifestadas por alguns estados-membros e organizações.
néanmoins, le cese attire l'attention sur les réticences d'ordre juridique de certains États membres et organisations.

seu senhor o chamou, no vale sagrado de tôwa,
quand son seigneur l'appela, dans towâ, la vallée sanctifiée:

o cese chama, no entanto, a atenção para o facto de poder ser difícil, em muitos casos, qualificar juridicamente uma transação de artificial.
le cese attire toutefois l'attention sur le fait qu'il peut s'avérer difficile, dans de nombreux cas, de qualifier juridiquement une transaction comme artificielle.

2.3 o cese chama, no entanto, a atenção da comissão para a necessidade de se definir e balizar de forma mais clara e precisa o âmbito de aplicação da recomendação.
2.3 le cese attire toutefois l'attention de la commission sur la nécessité de définir et de délimiter plus précisément et plus clairement la portée de la recommandation.

aqui estão alguns itens que melhorarão suas chamadas no skype:
voici quelques produits qui amélioreront vos appels skype :

a secção chama, no entanto, a atenção para a grande importância da procura do transporte a longa distância em termos de, por exemplo, tonelagem/km.
la section attire cependant l'attention sur le fait que la demande de transport à longue distance en tonnage kilométrique par exemple, revêt une grande importance.

há todavia um elemento que poderá ainda ser melhorado, designadamente, o" comité de fiscalização do olaf" ­ como o senhor deputado bösch lhe chama no seu relatório.
cependant, une chose pourrait être améliorée: il s' agit de la commission de contrôle, comme l' a indiqué m. bösch dans son rapport.

o comité chama, no entanto, a atenção para o facto de, nos últimos anos, quando consultado sobre o sistema aplicável no ano seguinte, ter formulado algumas críticas sobre vários pontos.
toutefois, le comité souhaite rappeler qu'au cours des dernières années, lorsqu'il a été consulté sur le projet de schéma de spg de l'année suivante, il a émis un certain nombre de critiques.

faça chamadas de graça de skype para skype e use sua assinatura ou crédito skype para economizar em chamadas no exterior.
appelez gratuitement des utilisateurs skype et utilisez votre abonnement ou vos crédits skype pour faire des économies sur les appels vers l'étranger.

no que respeita aos aspectos normativos, a comissão chama, no entanto, a atenção para o facto de estes se inserirem no âmbito de competências das autoridades responsáveis dos estados-membros.
s' agissant des aspects réglementaires, la commission fait par ailleurs remarquer que ceux-ci relèvent de la compétence des autorités responsables des États membres.

a secção chama, no entanto, a atenção para o facto de, nos últimos anos, o comité, quando consultado sobre o sistema aplicável no ano seguinte, ter formulado algumas críticas sobre vários pontos.
toutefois, la section souhaite rappeler qu'au cours des dernières années le comité, lorsqu'il a été consulté sur le projet de schéma de spg de l'année suivante, a émis un certain nombre de critiques.

façamos votos para que seja esta a última crise em que as administrações públicas eleitas só sejam chamadas no papel de bombeiro.
faisons en sorte que cette crise soit la dernière où les autorités publiques n' ont rien pu faire d' autre que d' éteindre l' incendie.

cerca de 43% dos utilizadores de comunicações móveis estão ainda confusos quanto aos preços que pagam pela realização ou recepção de chamadas no estrangeiro.
environ 43% des utilisateurs de la téléphonie mobile n’ont toujours pas une idée claire de ce qu’ils paient pour passer ou pour recevoir des appels lorsqu’ils sont à l’étranger.