Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .
title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .
por conseguinte, se até ao final de março de 2005 o project closure document (documento de finalização do projecto) relativo à primeira fase do projecto csdb não tiver sido apresentado ao conselho do bce por intermédio do comité de estatísticas do sebc (a seguir ce), a referida data-limite (bem como os prazos aplicáveis aos restantes requisitos relacionados com o investimento de carteira) serão adiados pelo período de tempo correspondente ao atraso que se verificar na apresentação desse documento.
par conséquent, si le «project closure document» (document de clôture du projet) relatif à la première phase du projet de csdb n’est pas soumis au conseil des gouverneurs par l’intermédiaire du comité des statistiques du sebc (ci-après le «stc») avant fin mars 2005 au plus tard, ce délai (ainsi que ceux applicables aux autres obligations afférentes aux investissements de portefeuille) sera prolongé d’une période d’une durée correspondant à celle du retard dans la présentation du document au conseil des gouverneurs.
