Hai cercato la traduzione di cobaia da Portoghese a Francese

cobaia
cobaye

cobaia albinos
cobaye albinos

citomegalovirus da cobaia
cavhv-2

cobaia: cavia porcellus
cobaye cavia porcellus

gp cont = testemunha de cobaia.
cc = contrôle de cobaye.

método de maximização na cobaia
méthode de maximalisation chez le cochon d'inde

mamíferos: furão, coelho, cobaia, hamster
mammifères: furet, lapin, cobaye, hamster

neste caso, servimos de certa maneira de cobaia.
dans le cas d’ espèce, nous avons d’ une certaine manière servi de cobaye.

1 equivalentes floculação; corresponde a > 30 ui/ ml soro de cobaia no teste de potência da ph.
si vous constatez d’ autres effets indésirables, veuillez en informer votre vétérinaire. _________________________ 1 equivalents de floculation; correspond à ≥ 30 ui/ ml de serum de porc de guinée dans le test d’ activité de la ph.

observou-se um potencial para sensibilização cutânea ao oseltamivir num teste de "maximização" realizado na cobaia.
une sensibilisation potentielle de la peau à l’oseltamivir a été observée dans un test d’hypersensibilisation chez le cobaye.

2 equivalentes floculação; corresponde a > 30 ui/ml soro de cobaia no teste de potência da f. eur.
2 equivalents de floculation correspondant à ≥ 30 ui/ml de sérum de cobaye dans le test d’activité de la ph.

distribuir 50 μl de tampão de bloqueio nos alvéolos e, f, g e h da coluna 2 (testemunha de cobaia).
ajouter 50 μl de tampon de blocage aux puits e, f, g et h de la colonne 2 (contrôle sérum de cobaye).

adicionar a cada alvéolo 50 μl de anticorpo de coelho anti-cobaia conjugado com peroxidase de rábano (hrp), previamente diluído em tampão de bloqueio.
ajouter à chaque puits 50 μl de sérum de lapin anticobaye conjugué à de la peroxydase de raifort, préalablement dilué dans un tampon de blocage.

cobaias
animal de test