Hai cercato la traduzione di consultadoria da Portoghese a Francese

consultadoria
consultation

consultadoria financeira
consultation en matière financière

consultadoria em computadores
consultation en matière d'ordinateur

consultadoria profissional de negócios
consultation professionnelle d'affaires

serviço de consultadoria em matéria de gestão
service de conseil en gestion

formação e consultadoria com início previsto para 2003.
début de la formation et de l'expertise en 2003.

serviços de consultadoria em gestão [6] e afins
services de conseil en gestion [6] et services connexes

plano de consultadoria sobre parques científicos instituído no âmbito do programa sprint
programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme sprint

fornecimento de consultadoria a pedido da comissão e do beneficiário sobre temas específicos.
conseils sur demande de la commission et du bénéficiaire sur des sujets spécifiques.

isto permite uma discussão mais concreta, melhorando assim a qualidade da consultadoria científica.
dans 22 cas, les retraits étaient dûs à un manque de données cliniques d’ efficacité ou de sécurité, 2 à des problèmes de qualité et de fabrication et 1 à des données non validées.

formação para divulgadores sobre marketing e consultadoria de serviços de formação em meados de novembro.
formation pour les diffuseurs sur le marketing et l'expertise des services de formation à la mi-novembre.

É aqui que entram as empresas de consultadoria e os gabinetes externos que realizam as avaliações.
c' est ici que les sociétés de consultance entrent en scène et que les bureaux extérieurs se chargent de l' évaluation.

estão incluídos neste montante 600000 eur para consultadoria relacionada com o projecto do programa oasis em 2008.
ce montant comprend 600000 eur prévus pour la consultance dans le cadre du projet oasis, en 2008.

estão incluídos neste montante 250000 eur para consultadoria no âmbito do tempest relativa ao programa da nova sede.
ce montant comprend 250000 eur pour la consultance relative à tempest dans le cadre du programme concernant le nouveau siège.

o inquérito também revelou que o produtor-exportador pagou um montante considerável por serviços de consultadoria.
l’enquête a révélé en outre que le producteur-exportateur a payé un montant significatif pour des services de consultation.

aconselhamento científico e apoio na elaboração de protocolos (incluindo consultadoria de seguimento) 1999- 2001
fourniture d'assistance à l'élaboration de protocoles et d'avis scientifiques (y compris d'avis de suivi) 1999-2001

quem a executa não deve proceder ao controlo de si próprio; quem o deve fazer é um gabinete de consultadoria independente.
ceux qui sont chargés de l' exécution ne doivent pas exercer leur propre contrôle mais cela doit être confié à un bureau indépendant.

ver artigo 100 e anexo c. estão incluídos neste montante 600000 eur para consultadoria relacionada com o projecto do programa oasis em 2008.
voir article 100 et annexe c. ce montant comprend 600000 eur prévus pour la consultance dans le cadre du projet oasis 2008.

o objectivo específico do projecto é aumentar e melhorar a capacidade de formação, de investigação e de consultadoria do centro regional de desenvolvimento sanitário de maputo.
l'objectif spécifique du projet est d'accroître et d'améliorer la capacité de formation, de recherche et de conseil du centre régional de développement sanitaire de maputo.

ver artigo 100 e anexo c. estão incluídos neste montante 250000 eur destinados ao programa da nova sede, especificamente consultadoria relativa à parte tempest.
voir article 100 et annexe c. ce montant comprend 250000 eur pour le programme relatif au nouveau siège, spécifiquement pour la consultance relative à la partie tempest.