Hai cercato la traduzione di conta à ordem da Portoghese a Francese

conta à ordem
compte courant

conta à ordem stabex
compte courant stabex

conta de ordem
compte d'ordre

conta de depósito à ordem
dépôt à vue

conta à ordem stabex _bar_
compte courant stabex _bar_

transferências da conta à ordem stabex _bar_ - _bar_
transferts à partir du compte courant stabex _bar_ - _bar_

eu tenho uma conta à ordem que desejo gerir com o kmymoney
je possède un compte chèque que je désire gérer avec kmymoney

transferências da conta à ordem stabex _bar_ - _bar_ _bar_
transferts à partir du compte courant stabex _bar_ - _bar_ _bar_

contas de ordem
éléments extra-bilantiels

numerário e contas de depósito à ordem
caisse et dépots à vue dans les banques

8.4) conta à ordem stabex e conta do fundo especial do congo
8.4) compte courant stabex et compte fonds spécial congo

indique um nome descritivo que será usado pelo kmymoney para identificar a sua conta à ordem.
saisissez un nom qui sera utilisé par kmymoney pour identifier votre compte-chèques.

b) contas e depósitos bancários à ordem;
b) les comptes et dépôts bancaires à vue;

e) negociação por conta própria face a uma ordem de um cliente.
e) agit pour son propre compte en contrepartie de l'ordre d'un client.

saldo da conta à ordem stabex em 01.01.2004 _bar_ 22,20 _bar_
solde du compte courant stabex au 01.01.2004 _bar_ 22,20 _bar_

remuneração das contas à ordem depositadas junto do tesouro
rémunération des comptes courants ouverts auprès du trésor

a concepção do sistema terá de tomar em conta estes requisitos de ordem geral.
la conception su système devra prendre en compte ses exigences.

contas em ordem, melhores controlos
des comptes nets, de meilleurs contrôles

alterar indevidamente contas bancárias ou contas postais à ordem;
de modifier indûment des comptes bancaires ou des comptes courants postaux;

b ) ao crédito da conta lbtr do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento ;
b ) crédite le compte rbtr du participant récepteur du montant de l' ordre de paiement ;