Hai cercato la traduzione di deslumbrante da Portoghese a Francese

em genebra existe um lago deslumbrante.
il y a un lac splendide à genève.

chile manda espanha para casa com uma derrota deslumbrante
coupe du monde : réactions des chiliens à leur victoire sur l'espagne

o deslumbrante teatro barroco de fogo tem os seus heróis positivos e negativos também.
le somptueux théâtre d’un baroque flamboyant a, lui aussi, ses héros, négatifs et positifs.

existem desde séculos, apesar disso há lugares vivos que atraem por lendas e maravilhas, arquitetura deslumbrante e herança espiritual.
ils existent depuis des siècles, mais il s’agit de lieux vivants qui attirent les visiteurs grâce à leurs légendes anciennes et leurs miracles d’autrefois, leur architecture éblouissante et leur dimension spirituelle.

a praça oferece uma atmosfera deslumbrante, principalmente durante as festas de natal quando a praça toda vira um reino brilhante de inverno cheio de luzes e gostos.
cette place propose une ambiance incomparable durant les fêtes de noël durant lesquelles elle se transforme en un radieux royaume hivernal plein de lumières et de parfums.

umas belas amostras da típica arquitetura judia encontrarão também nas sinagogas maiselova, klausova e espanhola, cujo interior lhes impressionará com a sua deslumbrante decoração de ouro.
vous trouverez de beaux exemples de l’architecture typiquement juive dans les synagogues maisel ou klaus et, surtout, dans la synagogue espagnole dont l’intérieur vous fascinera grâce à ses magnifiques ornements en or.

a deslumbrante biblioteca barroca em praga, perto do castelo de praga e a colina petřín, é regularmente colocada em primeiras posições em vários rankings de lugares que vale a pena visitar pelo menos uma vez na vida.
la magnifique bibliothèque du monastère de strahov à proximité du château de prague et de la colline de petřín figure régulièrement sur les listes des destinations qu’il faut voir au moins une fois dans sa vie.

ao acessar a conexão por satélite da universidade, que foi disponibilizada pelo programa do governo denominado infocentros , os estudantes podem usar a internet para compartilhar imagens das atividades, das instalações e da natureza deslumbrante ao redor do campus de 2 mil hectares localizado no estado de bolívar.
grâce à la connexion à internet par satellite de l'université, fournie par le programme gouvernemental infocentros , les étudiants peuvent se rendre sur internet pour partager des photos des activités, de l'université et de la nature époustouflante qui entoure les 2 000 hectares du campus, situé dans l'État de bolivar.

a atmosfera romântica e mística fica sublinhada pela iluminação, decoração e pelos ornamentos deslumbrantes que foram usados para decorar todo o hotel e o restaurante alchymist club.
l’éclairage, la décoration, les ornements somptueux, présents dans l’ensemble de l’hôtel ainsi que dans le restaurant alchymist club, contribuent à cette ambiance romantique et mystérieuse.