Hai cercato la traduzione di e mexe comigo da Portoghese a Francese

as abordagens aumentavam a medida que o meu cabelo crescia e isso começou a mexer comigo porque eu me via naquelas mulheres, via nelas meu cabelo de anos atrás.
plus mes cheveux poussaient et plus on m'abordait. Ça a commencé à me remuer parce que je me reconnaissais dans ces femmes, j'ai vu en elles les cheveux que j'avais eus auparavant.

a campanha alimentação saudável leva directamente até às escolas a mensagem: come, bebe e mexe-te
la campagne en faveur d'une alimentation saine fait entrer le message « savoure, déguste et bouge » dans les écoles.

deixe o cartucho atingir a temperatura ambiente e mexa suavemente.
laissez la cartouche revenir à température ambiante et agitez-la doucement.

pode também colocar o comprimido num copo ou chávena, cheios de água e mexer.
au lieu de mettre le comprimé dans votre bouche, vous pouvez également l'ajouter à un grand verre d'eau ou à une autre boisson adaptée (jus d'orange, jus de pomme, lait ou café) et remuer.

metade da quantidade total diária calculada de pó é misturada com 5- 10 litros de água limpa e mexe- se até que esteja homogeneamente dispersa.
la moitié de la dose journalière totale calculée de poudre est mélangée avec 5 à 10 litres d’ eau pure jusqu’ à obtention d’ une dispersion homogène.

após administração da suspensão preparada, devem ser adicionados 25 ml de água e mexidos com a mesma colher para reconstituir quaisquer partículas restantes.
après administration de la suspension préparée, 25 ml d’eau doivent être ajoutés et mélangés avec la même cuillère pour remettre en suspension les particules restantes.

também pode colocar o comprimido num copo ou numa chávena cheia de água, sumo de laranja, sumo de maça, leite ou café e mexer.
vous pouvez également mettre le comprimé dans un grand verre d’eau, de jus d’orange, de jus de pomme, de lait ou de café, et mélanger.

adiciona-se gasóleo (4), em quantidade suficiente para cobrir completamente os grânulos, e mexe-se com cuidado, a fim de assegurar uma humidificação completa da sua superfície.
ajouter suffisamment de gazole (4) pour recouvrir complètement les granulés. remuer doucement, afin d'assurer une humidification complète de la surface de tous les granulés.