Hai cercato la traduzione di e tu achas ? da Portoghese a Francese

e tu?
et toi ?

vou indo devagar e tu
je vais bien . des bisous de paulo aussi

e tu, ó alma em paz,
«o toi, âme apaisée,

io sto bene grazie, e tu?
je vais bien merci; et toi?

e tu nao queres vir para ca
y tú no quieres venir a ca

e tu não és guardião deles.
tu n'es nullement responsable [de leurs propres affaires].

condado autônomo de minhe hui e tu
comté autonome de minhe hui et tu

e tu certamente te orientaspara uma senda reta.
et en vérité tu guides vers un chemin droit,

eu te faço um cheque e tu deixas o país.
je te fais un chèque et tu quittes le pays.

- e tu és um dos habitantes desta metrópole -
et toi, tu es un résident dans cette cité -

" estou bem, e tu?", responde o general.
" bien, et toi?" répond le général.

e tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de israel,
et toi, prononce une complainte sur les princes d`israël,

os teus olhos verão coisas estranhas, e tu falarás perversidades.
tes yeux se porteront sur des étrangères, et ton coeur parlera d`une manière perverse.

nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador.
nous savons mieux ce qu'ils disent. tu n'as pas pour mission d'exercer sur eux une contrainte.

"e tu gostas da rainha?" disse o gato em voz baixa.
« est-ce que vous aimez la reine ? » dit le chat à voix basse.

ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.
Écoute-moi, et je parlerai; je t`interrogerai, et tu m`instruiras.

e tu (ó saléh), observa-os e aguarda com paciência.
surveille-les donc et sois patient.

e tu (ó mensageiro), anuncia a bem-aventurança aos que sehumilham,
soumettez-vous donc à lui. et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient,

e tu (ó mensageiro), anuncia aos fiéis (abem-aventurança).
et fais gracieuse annonce aux croyants!

e quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
l`Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l`un à l`autre.