Hai cercato la traduzione di excelentíssimo da Portoghese a Francese

excelentíssimo,
monsieur…,

excelentíssimo senhor
monsieur...,

excelentíssimo senhor,
excellence,

excelentíssimo senhor coelman,
cher monsieur coleman,

bruxelas,…excelentíssimo senhor,
bruxelles, le …monsieur,

excelentíssima senhora/excelentíssimo senhor,
madame, monsieur,

excelentíssimo senhor deputado, caro manfred,
monsieur le député, cher manfred,

excelentíssimo senhor director nacional da pesca e aquicultura
monsieur le directeur national de la pêche et de l'aquaculture,

cláudio lísias, ao excelentíssimo governador félix, saúde.
claude lysias au très excellent gouverneur félix, salut!

mas o excelentíssimo deputado le pen não consegue evitá-lo.
mais le sieur le pen ne peut s' en empêcher.

senhora presidente, caros colegas, excelentíssimo senhor comissário!
madame le président, chers collègues, monsieur le commissaire, je voudrais tout d'abord remercier mme berès.

queira aceitar, excelentíssimo senhor, os protestos da minha elevada consideração
veuillez croire, monsieur, à l’assurance de ma très haute considération.

queira aceitar, excelentíssimo senhor, os protestos da minha elevada consideração.
je vous prie d'agréer, monsieur, l'assurance de ma très haute considération

queira aceitar, excelentíssimo senhor, os protestos da minha mais elevada consideração.
je vous prie d'agréer, monsieur, l'assurance de ma très haute considération.

queira aceitar, excelentíssimo senhor…, a expressão da minha mais elevada consideração.
veuillez agréer, monsieur, l'assurance de ma très haute considération.

excelentíssimo senhor presidente, permita ­ me que aqui introduza ainda um outro aspecto.
monsieur le président, permettez-moi d' ajouter une réflexion supplémentaire.

excelentíssimo senhor izzat ghazzawi, sendo originário da palestina, também conheceu verdadeiramente o sofrimento.
cher monsieur izzat ghazzawi, vous venez de la terre palestinienne et vous avez également beaucoup souffert.

excelentíssima senhora,
madame,