Hai cercato la traduzione di hidrobromofluorocarbonetos da Portoghese a Francese

- hidrobromofluorocarbonetos (hbfc),
- hydrobromofluorocarbures (hbfc),

grupo vii (hidrobromofluorocarbonetos)
groupe vii (hydrobromofluorocarbones)

misturas que contenham hidrobromofluorocarbonetos (hbfc)
mélanges contenant des hydrobromofluorocarbones (hbfc)

grupo vii: _bar_ hidrobromofluorocarbonetos _bar_
groupe vii: _bar_ hydrobromofluorocarbures _bar_

grupo vii: _bar_ hidrobromofluorocarbonetos (hbfc) _bar_
groupe vii: _bar_ hydrobromofluorocarbures (hbfc) _bar_

as quotas para utilizações laboratoriais essenciais de hidrobromofluorocarbonetos serão atribuídas às empresas indicadas no anexo viii.
l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbures est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe viii;

6. as quotas para utilizações laboratoriais essenciais de hidrobromofluorocarbonetos serão atribuídas às empresas indicadas no anexo vii.
6) l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbures est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe vii;

7) as quotas para utilizações laboratoriais essenciais de hidrobromofluorocarbonetos serão atribuídas às empresas indicadas no anexo viii.
7) l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbures est faite au bénéfice des entreprises indiquées à l’annexe viii;

as quotas de hidrobromofluorocarbonetos atribuídas para o período compreendido entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2014 destinam-se aos fins e empresas indicados no anexo vi.
l’attribution de quotas pour les hydrobromofluorocarbones au cours de la période du 1er janvier au 31 décembre 2014 est effectuée aux fins indiquées et au bénéfice des entreprises désignées à l’annexe vi.

a atribuição de quotas de importação de hidrobromofluorocarbonetos durante o período compreendido entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2007 destina-se aos fins indicados e às empresas enumeradas no anexo vi.
l'attribution de quotas d'importation pour les hydrobromofluorocarbures au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007 est faite aux fins indiquées, et au bénéfice des entreprises visées à l'annexe vi de la présente décision.

a atribuição de quotas de importação de hidrobromofluorocarbonetos durante o período compreendido entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2008 destina-se aos fins indicados e às empresas enumeradas no anexo vi.
l'attribution de quotas d'importation pour les hydrobromofluorocarbones au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2008 est faite aux fins indiquées et au bénéfice des entreprises visées à l'annexe vi de la présente décision.

a quantidade de substâncias regulamentadas do grupo vii (hidrobromofluorocarbonetos) abrangidas pelo regulamento (ce) n.o 2037/2000 e que podem ser objecto de utilizações laboratoriais essenciais na comunidade em 2006 é de 4,49 quilogramas pdo.
la quantité de substances réglementées du groupe vii (hydrobromofluorocarbures), couvertes par le règlement (ce) no 2037/2000, autorisée pour des utilisations essentielles en laboratoire dans la communauté en 2006 s'élève à 4,49 kilogrammes pondérés en fonction du paco.