Hai cercato la traduzione di já chequei a bateria da Portoghese a Francese

carregar a bateria
charger la batterie

a bateria foi introduzida.
la batterie a été insérée

veículo elétrico a bateria
véhicule électrique à batterie

quando estiver a usar a bateria
lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie

aparelho descornador a bateria para vitelos
décorneur à veaux sur batterie

a bateria está num nível de alerta a
seuil d'alerte de la batterie à

quando a bateria estiver num nível baixo
lorsque les batteries sont faibles

quando a bateria estiver num nível de alerta
lorsque les batteries sont au seuil d' alerte

a bateria da caneta nutropinaq pen está a ficar descarregada.
la pile de votre stylo nutropinaq pen se décharge.

nas descidas, a energia é utilizada para carregar a bateria.
lorsque le véhicule descend la pente, l’énergie est utilisée pour recharger la batterie.

informação sobre a bateria, corrente eléctrica e o powerdevil. name
batterie, chargeur, veille et information sur power devilname

outra alternativa poderia ser a eletromobilidade com veículos movidos a bateria.
il pourrait également s'agir de la mobilité électrique avec les véhicules-batterie.

a bateria não pode ser substituída e deverá obter um novo pulverizador nasal.
la pile ne peut pas être remplacée et vous devez vous procurer un nouveau flacon.

5.3.7 a componente mais cara de um veículo eléctrico é a bateria.
5.3.7 la composante la plus coûteuse d'un véhicule électrique est la batterie.

aqui poderá definir a percentagem a partir da qual a bateria se poderá considerar em baixo.
vous pouvez ici définir le pourcentage à partir duquel la batterie sera considérée comme faible.

aqui poderá definir a percentagem a partir da qual a bateria se poderá considerar num nível crítico.
vous pouvez définir ici le pourcentage à partir duquel la batterie sera considéré à un niveau critique.

a apple não oferece garantia para a bateria para além da garantia limitada de um ano da apple.
apple ne garantit pas la batterie au-delà de la garantie limitée apple d'un an.

caso a bateria não necessite de ser removida, omita esta passo e continue para a secção 7.3.4.
s'il n'est pas nécessaire de retirer la pile, ignorer cette étape et passer à la rubrique 7.3.4.

autocarro movido a baterias
autobus à accumulateur

meu coração começou a bater.
mon cœur commença à battre.