Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jean- louis robert srª jacqueline genoux- hames
un total de 347 jours d’ interprétation ont été fournis en 1998.
a directora executiva da agência europeia do ambiente, jacqueline mcglade, acrescenta: "
mme jacqueline mcglade, directeur exécutif de l'agence européenne de l'environnement, a précisé de son côté;
a professora jacqueline mcglade, directora executiva da agência europeia do ambiente, acrescentou: «
mme jacqueline mcglade, directeur exécutif de l'agence européenne pour l'environnement, a précisé quant à elle: «
nas palavras da professora jacqueline mcglade, directora-executiva da agência europeia do ambiente: «
mme jacqueline mcglade, directeur exécutif de l'agence européenne pour l'environnement, a précisé quant à elle: «
a directora executiva da agência, jacqueline mcglade, começou a sua intervenção por uma breve e clara apresentação da agência:
la directrice exécutive de l'aee, mme jacqueline mcglade, commence par une présentation claire et concise de l'agence:
presidente: jacqueline mugo, diretora executiva da federação dos empregadores do quénia e membro do comité de acompanhamento acp‑ue
présidente: mme jacqueline mugo, directeur exécutif de la fédération des employeurs du kenya et membre du comité de suivi acp-ue
jacqueline charles escreve no miami herald que o "governo estima que 25 mil escritórios governamentais e instalações comerciais vieram ao chão ou necessitam ser demolidas.
jacqueline charles écrit dans le miami herald que “le gouvernement estime que 25.000 locaux administratifs ou commerces soit sont effondrés soit nécessitent la démolition.
jacqueline mugo, diretora executiva da federação dos empregadores do quénia, secretária‑geral da business africa e membro do comité de acompanhamento acp-ue
mme jacqueline mugo, directeur exécutif de la fédération des employeurs du kenya, secrétaire générale de businessafrica et membre du comité de suivi acp-ue
na mesma carta, as autoridades belgas competentes informaram-me de que frédérique ries tinha sido substituída por jacqueline rousseaux com efeitos a contar de 19 de fevereiro de 2004.
dans la même lettre, les autorités belges m’ ont informé du remplacement de mme ries par mme jacqueline rousseaux avec effet à compter du 19 février 2004.
algumas delegações agradeceram calorosamente gerda verburg, ministra da agricultura, natureza e qualidade dos alimentos, bem como a sua colega jacqueline cramer, ministra da habitação e ordenamento do território e do ambiente, pela realização conjunta deste evento.
plusieurs délégations ont chaleureusement remercié madame gerda verburg, ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la qualité des aliments, ainsi que sa collègue, madame jacqueline cramer, ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement, qui ont conjointement organisé cet événement.