Hai cercato la traduzione di me fode com força da Portoghese a Francese

acto com força executiva
acte exécutoire

não aperte com força.
ne pas serrer trop fort

título com força executiva
titre paré

segurar com força e precisão
saisie de précision

me fode todinha
fuck me all over

artigo 20º - decisões com força executiva
article 20 - décisions exécutoires

decisão com força executória a título provisório
décision exécutoire par provision

prova através de documentos com força probatória plena
notoriété de droit

note que é importante que inspire com força e profundamente.
il est important que vous inspiriez au maximum (inspiration franche).

cumpriria inscrevê-los na directiva com força vincu­la­ti­va.
cet aspect devrait être réglé de manière contraignante dans la directive.

É importante inalar com força para assegurar uma dose ótima.
il convient ainsi de vérifier qu’il utilise correctement l'inhalateur, et notamment qu'il exerce une inspiration suffisante pour que la dose optimale soit délivrée.

penso que é isso que deveremos promover, com força e liderança.
je pense que c’ est cela que nous devrions promouvoir, avec force et.

a oit como força impulsionadora do debate;
l'oit comme moteur du débat

desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada.
cette fois-ci, les charges ont commencé en soirée , avec une force à laquelle ne s'attendaient pas les lycéens.

a necessidade de uma legislação compreensível e com força executiva tem sido tema constante.
la nécessité d'établir une législation compréhensible et pratiquement applicable a été un thème récurrent dans toutes ces discussions.

se o senhor comissário estivesse aqui afirmá-lo-ia com força.
m. vitorino serait ici, il le dirait avec force.

estas orientações gerais foram reafirmadas com força no conselho europeu de dezembro de 200713.
ces orientations ont été réaffirmées avec force lors du conseil européen de décembre 200713.

espero que esta mensagem seja transmitida hoje ao governo romeno, com força e clareza.
tel est le contenu du message que- je l' espère- nous formulerons haut et clair aujourd'hui à l' adresse du gouvernement roumain.

não agite com força, pois pode causar espuma que pode interferir com a medição correcta da dose.
ne pas agiter vigoureusement, car la formation d'une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose.

abra o frasco e aperte com força o adaptador do frasco para o interior da abertura do frasco.
ouvrez le flacon et poussez l’adaptateur avec force dans le goulot du flacon.