Hai cercato la traduzione di merecem da Portoghese a Francese

eles merecem melhor.
il mérite mieux.

merecem ser assinaladas:
méritent d’être notées :

os macedónios merecem-no.
les macédoniens l' ont bien mérité.

merecem as nossas felicitações.
ils méritent nos félicitations.

merecem ser sublinhados três aspectos.
clémence la communication sur la clémence de 2002[63] a continué d’être un instrument d’exécution important.

alguns exemplos merecem destaque:
plusieurs exemples méritent d'être cités:

os nossos cidadãos merecem-no.
nos citoyens le méritent.

estas propostas merecem ser apoiadas.
le comité apporte son soutien à ces actions.

três grandes opções merecem consideração:
trois grandes options méritent l'examen:

mas alguns pontos merecem reflexão.
certains points méritent toutefois réflexion.

os agricultores europeus merecem melhor!
les agriculteurs européens méritent mieux que cela!

estes esforços merecem inegável apreço.
ces efforts méritent d'être appréciés à leur juste valeur.

quatro domínios merecem especial destaque:
quatre domaines spécifiques méritent un examen attentif:

duas questões preliminares também merecem consideração.
deux questions préliminaires doivent aussi retenir l’attention.

dois aspectos fundamentais merecem especial atenção.
deux questions-clés méritent une attention particulière.

neste aspecto, merecem destaque duas acções:
a cet égard, deux actions doivent être soulignées:

cinco factores-chave merecem ser destacados:
cinq grandes caractéristiques méritent d’être notées :

segundo salazar, alguns elementos merecem destaque:
pour salazar, certains éléments méritent d'être soulignés :

você merece
mériter