Hai cercato la traduzione di mingua da Portoghese a Francese

para o comité, esta míngua de recursos orçamentais destinados à política de igualdade de oportunidades entre homens e mulheres não tem qualquer justificação objectiva, tanto mais que o aumento da taxa de emprego feminina, a maior participação das mulheres no mercado de trabalho, a não discriminação em matéria de salários e a questão do género fazem parte dos objectivos de lisboa.
de l'avis du comité, une telle pénurie de ressources dans le domaine de l'égalité entre les sexes et de l'égalité des chances est dénuée de toute justification objective, notamment dans le contexte de l'objectif de lisbonne concernant le taux d'activité des femmes, la discrimination dont elles font l'objet sur le marché du travail ainsi que les disparités en terme de salaires et l'intégration de la dimension de genre .