Hai cercato la traduzione di operario fabril da Portoghese a Francese

consumo por instalação fabril
consommation par type d'installation

Última revisão: 21 de fabril de 2009.
dernière révision : 21 avril 2009.

actividade ou sector industrial/processo fabril
type ou secteur industriel/procédé

a empresa beneficiária, orfama, organização fabril de malhas s.a.
la bénéficiaire, orfama, organização fabril de malhas s.a.

eu próprio pude ver os restos de 500 pessoas alinhados numa instalação fabril.
pour ma part, j' ai vu les restes de 500 hommes alignés dans un local industriel.

os resultados económicos, especialmente no sector fabril, são no mínimo decepcionantes.
quant aux résultats économiques, notamment dans le secteur manufacturier, ils sont pour le moins décevants.

parte a: consumo de combustível e de energia por tipo de instalação fabril *)
partie a: consommation de combustibles et d'énergie, ventilée par type d'installation *)

(2) a empresa beneficiária, orfama, organização fabril de malhas s.a.
(2) a empresa beneficiária, orfama, organização fabril de malhas s.a.

crescimento da produção fabril nas eco-indústrias da ue (% de variação em relação ao ano anterior):
croissance de la production manufacturière de l’ue dans les éco-industries (variation en % par rapport à l’année précédente)

mas o controlo fabril interino baseia-se nos requisitos essenciais da directiva das embalagens 94/ 62.
mais les contrôles industriels internes sont basés sur les principales exigences formulées dans la directive 94/ 62 sur les emballages.

no reino unido, por exemplo, a taxa de vítimas mortais entre os pescadores é 20 vezes superior à dos operários da indústria fabril.
au royaume-uni, par exemple, le taux de mortalité parmi les pêcheurs est 20 fois plus élevé que celui des travailleurs de l' industrie manufacturière.

os têxteis, talvez mais do que qualquer outra indústria fabril da união europeia, podem considerar-se a nossa indústria tradicional.
l' industrie du textile peut probablement revendiquer plus que tout autre industrie manufacturière de l' union européenne le statut d' industrie traditionnelle.

operário
operário