Hai cercato la traduzione di ou seja da Portoghese a Francese

ou seja
soit

ou seja:
en résumé:

ou seja 1m€
soit 1m€

18433, ou seja.
18433 c.

ou seja, exclusivamente:
soit exclusivement :

ou seja 1 m€/ano
soit 1 m€/an,

( 2 ) ou seja , operações .
( 2 ) c' est-à-dire les transactions .

0,3 1ux (ou seja, 20 %);
0,3 lux, soit 20 %

ou seja, mais do mesmo.
c'est-à-dire toujours les mêmes.

ou seja, de investimentos avultados.
donc des investissements coûteux.

as rubricas abrangidas, ou seja:
les rubriques couvertes à savoir :

ou seja um total de 11 m€
soit 11 m€ au total

ou seja, em geral, não europeus.
c’est à dire, en général, non-européens.

ou seja, 38% em relação a 1993.
en 1994, le programme a décaissé plus de 721 millions d'écus, soit 38% de plus qu'en 1993.

ou seja, transparência, continuidade, igualdade.
c'est-à-dire: transparence, continuité, égalité.

( 2 ) ou seja , fusões e aquisições .
( 3 ) c' est à dire les fusions et les absorptions .

ou seja, 1,5% do pib americano.
soit 1,5% du pib américain.

2000: 30%, ou seja, 302 849 ecopontos,
2000 : 30% soit 302 849 écopoints,

- as "mercadorias de contrafacção", ou seja:
- les "marchandises de contrefaçon", à savoir:

242000 aves reprodutoras, ou seja 1128 cn-n
242000 volailles reproductrices, soit 1128 ugb n