Hai cercato la traduzione di perna de suíno ibérico da Portoghese a Francese

de suíno
porcine

perna de rã
cuisse de grenouille

perna-de-moça
milandre

carne de suíno
viande de porc

carcaças de suíno.
carcasses de porc.

carne de suíno;
la viande de porc;

perna de compasso fêmea
branche de compas femelle

chambão de perna de intervenção
jarret arrière d'intervention

vãos, pernas, pás e respectivos pedaços de suíno, não desossados, congelados
jambons, épaules de porc et leurs morceaux non désossés, congelés

de suínos
de porcins

pernas de rã
cuisses de grenouilles

engorda de suínos
engraissement de porcs

couro de suínos.
cuir de porcin.

peles de suínos;
les peaux de porc;

perno de comando auxiliar
plot de commande auxiliaire

grampos e pernas de fixação
crampons et pattes de fixation

- 2 vezes 14 pernes de ligação,
- 2 fois 14 broches de connexion,

no primeiro caso, a perna de suíno de letra «e» viria juntar-se às categorias centrais, aumentando o risco de utilização de matérias-primas inadequadas para a elaboração do «prosciutto di parma».
dans le premier cas, les cuisses de porcs portant la lettre «e» seraient ajoutées aux catégories centrales, ce qui augmenterait le risque d’utiliser des matières premières non appropriées à la production du «prosciutto di parma».

em terceiro lugar, propomos uma excepção à exclusão de ajudas ao sector da carne de suíno: as explorações de suínos « tipo explorações de montanha », que no meu país inclui o suíno ibérico, uma vez que favorecem o ecossistema típico da zona de produção, não são poluentes e assentam no sistema ecológico de pastoreio.
en troisième lieu, en ce qui concerne l' exclusion des aides au secteur porcin, nous proposons une exception: le porc de type montagnard qui a trait dans mon pays au porc ibérique, étant donné qu' il favorise l' écosystème typique, qu' il est non polluant et que son exploitation se fonde sur un pâturage extensif.