Hai cercato la traduzione di pra você guardei o amor da Portoghese a Francese

não guardei o teu nome.
je n'ai pas retenu ton nom.

eu não guardei o seu nome.
je n'ai pas retenu ton nom.

configurar o amor
configuration

isso é o amor?
c'est ça l'amour ?

um abraço pra você
a hug for you

o amor não perdoa.
l'amour ne pardonne pas.

obrigado. pra você também
merci à vous aussi

ela é o amor da vida dele.
c'est l'amour de sa vie.

deixe que eles liguem pra você
recevez les appels

É muito bonito, como o amor
c'est tres belle, comme l'amour

o amor nos faz poetas e sonhadores
l'amour rend-nous des poètes et des rêveurs

escolhe opções... para configurares o amor
les paramètres d'amor suivants peuvent être changés depuis la boîte de dialogue options.

passeie desde o amor até à malandragem
une promenade entre l’amour et la paresse

o amor pertence àqueles que pensam nele.
l'amour est à ceux qui y pensent.

o que eu não quero perder é o amor.
ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.

"o amor é lindo", o machismo não
"c'est beau l'amour"...

quando ela o encontrou, o amor sorriu para ela.
quand elle l'a rencontré, l'amour lui a souri.

melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
mieux vaut une réprimande ouverte qu`une amitié cachée.

sou o cara pra voce
je suis le gars pour vous

como guardar o azarga
comment conserver azarga