Hai cercato la traduzione di reeleito da Portoghese a Francese

pode ser reeleito
mandat renouvelable

o presidente pode ser reeleito
le mandat du président est renouvelable

o presidente pode ser reeleito.
le président peut être réélu.

herman van rompuy reeleito presidente
herman van rompuy réélu président

presidente da câmara gianni alemanno (não reeleito)
m. alemanno, ancien maire

(desde janeiro de 2003, reeleito em outubro de 2006)
(since january 2003, reelected in october 2006)

marc jaeger reeleito presidente do tribunal geral da união europeia
m. marc jaeger est réélu président du tribunal de l'union européenne

marc jaeger é reeleito presidente do tribunal geral da união europeia
m. marc jaeger est réélu président du tribunal de l'union européenne

o mandato do presidente é de dois anos e este pode ser reeleito uma vez.
le président a un mandat de deux ans et peut être réélu une fois.

o mandato do presidente é de três anos, podendo este ser reeleito uma vez.
la durée du mandat du président est de trois ans. il peut être réélu une fois.

em 2 de fevereiro de 1998, vaclav havel foi reeleito presidente da república.
le 2 février 1998, vaclav havel a été réélu président de la république.

foi eleito primeiro presidente do conselho de administração da emea em 1994 e reeleito em 1997.
il a été élu premier président du conseil d’ administration de l’ emea en 1994 et réélu en 1997.

em março de 1995 o presidente karimov foi reeleito por um período de cinco anos.
en mars 1995, le président karimov a été réélu pour une période de cinq ans.

empregadores: m. cavaleiro brandÃo da confederação das indústrias portuguesas (reeleito);
employeurs : m. manuel cavaleiro brandÃo de la confédération des industries portugaises (réélu);

muito recentemente, o parlamento colombiano- senado e parlamento- foi reeleito.
il y a très peu de temps, le parlement- le sénat et le parlement- a été réélu en colombie.

como foi reeleito, vinícius gurgel precisa pedir que o projeto seja desarquivado até 31 de julho.
Étant donné qu'il vient d'être réélu, vinícius gurgel va demander que son projet soit desarchivé avant le 31 juillet

nikiforos diamandouros foi reeleito provedor de justiça europeu por decisão do parlamento europeu de 20 de janeiro de 2010.
nikiforos diamandouros a été réélu médiateur européen par la décision du 20 janvier 2010 du parlement européen.

penso também que temos de nos organizar para impedir que pino arlacchi seja reeleito no próximo mês de julho.
je pense aussi qu' il faut que nous nous organisions pour empêcher que m. pino arlacchi soit réélu en juillet prochain.

os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o presidente do tribunal de justiça , que pode ser reeleito .
ils restent en fonction et continuent à expédier les affaires courantes jusqu' à leur remplacement conformément à l' article 17 du traité sur l' union européenne .

em 1995, foi eleito primeiro presidente do comité dos medicamentos veterinários (cvmp), tendo sido reeleito em 1998.
en 1995, il a été élu premier président du comité des médicaments vétérinaires (cvmp) et réélu en 1998.