Hai cercato la traduzione di sei vivo da Portoghese a Francese

num sei
flt

nada sei.
je ne sais rien.

sei disso.
je le sais.

não sei viver sem ti
je ne peux pas vivre sans toi

eu nao sei viver sem voce
je ne sais pas vivre sans vous

sei que deu azo a um debate extremamente vivo e abrangente na finlândia.
je sais que ce choix a donné lieu à une discussion très vaste et très animée en finlande.

sei, no entanto, que não vivemos no paraíso.
malheureusement, nous ne sommes pas au paradis.

pois eu sei que o meu redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
mais je sais que mon rédempteur est vivant, et qu`il se lèvera le dernier sur la terre.

se também isso for de mais para os conservadores, já não sei então em que era vivemos.
si c' est là trop demander aux conservateurs, j' en viens à me demander à quelle époque nous vivons.

sei que não há coisa melhor para eles do que se regozijarem e fazerem o bem enquanto viverem;
j`ai reconnu qu`il n`y a de bonheur pour eux qu`à se réjouir et à se donner du bien-être pendant leur vie;

mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.
mais s`il est utile pour mon oeuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer.

vivi a experiência da guerra na bósnia e sei que é extremamente fácil começar uma guerra e extremamente difícil pôr-lhe termo.
j’ ai vécu la guerre en bosnie, et je sais combien il est facile de commencer une guerre et combien il est difficile d’ y mettre un terme.

seio
sein