Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as entregas livres de pagamento a efectuar junto do ou pelo nationale bank van belgië / banque nationale de belgique não necessitam de ser objecto de « matching » , porém , devem ser preenchidos os seguintes campos da mensagem swift mt540 : 16r : setdet 22f : setr // owni ( transferência interna sem compensação ) ou setr // owne ( clearstream lux sem compensação ) 22f : rtgs // yrtg ( para liquidação em tempo real ) . para os acordos de recompra e transacções a título definitivo junto do bce : 1901 , ou do banco central da be : 1902 , de : 1904 , gr : 1905 , fr : 1907 , ie : 1908 , it : 1909 , lu : 1910 , nl : 1911 , at : 1912 , pt : 1913 e fi : 1914 .
les livraisons franco de paiement à destination ou en provenance de la nationale bank van belgië / banque nationale de belgique ne nécessitent pas de rapprochement ; toutefois , en cas de non rapprochement , il convient de remplir les champs suivants du message swift mt540 : 16r : setdet 22f : setr // owni ( transfert interne sans rapprochement ) ou setr // owne ( clearstream lux sans rapprochement ) 22f : rtgs // yrtg ( pour un règlement en temps réel ) pour les pensions et les livraisons ferme à la bce : 1901 ou à la banque centrale de be : 1902 , de : 1904 , gr : 1905 , fr : 1907 , ie : 1908 , it : 1909 , lu : 1910 , nl : 1911 , at : 1912 , pt : 1913 et fi : 1914
