Hai cercato la traduzione di te enviei uma tábua da Portoghese a Francese

inscrito em uma tábua preservada.
préservé sur une tablette (auprès d'allah).

enviei uma carta ao presidente do parlamento nestes termos.
j'ai écrit au président du parlement européen dans ce sens.

enviar uma cópia
envoyer une copie

envia uma mensagem.
envoie un message.

com as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra.
et leurs quarante bases d`argent, deux bases sous chaque planche.

com as suas quarenta bases de prata, duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra.
et leur quarante bases d`argent, deux bases sous chaque planche.

ela me enviou uma carta.
elle m'a envoyé une lettre.

enviar uma solicitação de informações
soumettre une demande d'informations

e aquela mulher que te enviou fotos
et la femme qui a envoyé les photos

enviar uma missão de inspecção ao local,
envoyer sur place une mission d'inspection,

se alguém lhe enviar uma mensagem instantânea:
si une personne vous envoie un message instantané :

solicito que se envie uma saudação ao novo presidente.
je vous demanderai d' envoyer un message de félicitations au nouveau président.

nenhum dos utilizadores enviou uma resposta completa ao questionário.
aucun utilisateur n'a fourni de réponse complète.

consequentemente, a comissão enviou uma derradeira carta de advertência.
en conséquence, la commission a décidé d'adresser un dernier avertissement écrit à l'espagne.

enviar uma questão para a faq (perguntas frequentes)
soumettre une nouvelle question dans la faq

ser-lhe-á enviada uma queixa por escrito.
vous recevrez une plainte par écrit.

a comissão decidiu, consequentemente, enviar uma notificação a todos eles.
en conséquence, la commission a décidé d'envoyer à tous ces États membres une lettre de mise en demeure.

livrando-te deste povo e dos gentios, aos quais te envio,
je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,

disse-me também o senhor: toma uma tábua grande e escreve nela em caracteres legíveis: maer-salal-has-baz;
l`Éternel me dit: prends une grande table, et écris dessus, d`une manière intelligible: qu`on se hâte de piller, qu`on se précipite sur le butin.

recorda-te de quando te enviamos um grupo de gênios, para escutar o alcorão.
(rappelle-toi) lorsque nous dirigeâmes vers toi une troupe de djinns pour qu'ils écoutent le coran.