Hai cercato la traduzione di tem data da Portoghese a Francese

tem data de fim
a une date de fin

tem data- limite
a une échéance

tem data de início
a une date de début

a iniciativa tma não tem data de expiração.
l’initiative tsa n’a pas de date d’expiration.

tem data de terminadoto- do completion percentage
date d'achèvement définieto-do completion percentage

este tem sido o procedimento adoptado até à data.
c' est la manière dont nous avons pratiqué jusqu' à présent.

qual tem sido até à data a prática da comissão?
quelle a été la pratique de la commission jusqu’à présent?

este não a tem contudo assegurado plenamente até à data.
celui-ci ne l'a toutefois pas assuré pleinement jusqu'ici.

essa retirada tem sido apoiada até à data pela turquia.
ce retrait a été jusqu' à présent appuyé par la turquie.

isto tem-se reflectido na minha votação até à data.
cela s’ est reflété dans mes votes jusqu’ ici.

o projecto da uem tem sido extremamente bem sucedido até à data.
le projet de l' uem à remporté un vif succès à ce jour.

e seria desonesto afirmar que nada tem acontecido desde essa data.
et il serait malhonnte de dire que depuis, rien ne sest pass.

e tem sido neste ponto que a ue tem falhado até à data.
or, sur ce point très précis, l' ue a jusqu' à présent failli à sa tâche.

todavia, pouco tem sido feito até à data para atingir este objectivo.
la transposition dans la pratique de ces objectifs est pourtant peu avancée.

até à data, tem provado que sim.
a l'heure actuelle, elle en est capable.

temos uma data-limite para tal.
nous avons une date-butoir à cette fin.

a política comunitária tem, até à data, desempenhado um papel despiciendo nesta questão.
À cet égard, la politique communautaire a joué jusqu'à présent un rôle mineur.

ora isto até à data raramente se tem verificado.
jusqu'à présent, ce sont justement ces décisions qui ont souvent fait défaut.

até à data, a sua eficácia tem sido variável.
jusqu’à présent, cette tâche a été remplie avec une efficacité variable.

infelizmente, essa notícia não tem data e diz umas coisas sobre reuniões do conselho e intérpretes suecos.
malheureusement, cette dépêche qui parle des réunions du conseil et des interprètes suédois n' est pas datée.