Hai cercato la traduzione di tenha uma boa viagem da Portoghese a Francese

uma boa viagem
very classy lady

espero que tenha feito uma boa viagem.
j'espère que tu as fait bon voyage.

boa viagem
bon voyage!

faça boa viagem.
faites bon voyage.

desejamos-lhe uma boa viagem.
nous vous souhaitons un bon voyage.

boa viagem, meu amor
bon voyage mon amour

boa viagem para você!
bon voyage à toi !

boa viagem meu amigo
bon voyage a bientot mon ami

boa viagem minha amiga
bon voyage ma cherie

desejamos-lhe uma boa viagem para moscovo.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

desejo a todos uma boa viagem de regresso.
je vous souhaite à tous un bon retour chez vous!

boa viagem e bom carnaval para nós
bon voyage et bonnes vacances new yorkaises

boa viagem bacano, até daqui pouco
bon voyage, à plus tard.

espero que este relatório tenha uma boa aceitação aqui no parlamento.
je souhaite que le présent rapport reçoive un accueil favorable ici au parlement européen.

tenho uma boa ideia.
j'ai une bonne idée.

senhoras e senhores, faço votos para que a constituição tenha uma viagem longa e segura.
mesdames et messieurs, je souhaite à la constitution un bon voyage, long et sûr.

espero que faça uma boa viagem e que todos possamos comungar de um bom futuro europeu.
j’ espère que vous y ferez un bon séjour et que nous pourrons partager un bon avenir européen.

senhor deputado cars, desejo-lhe uma boa viagem, mas o senhor deixou de ser um deputado.
m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n' êtes plus député.

tenho uma boa e uma má notícia para lhe dar.
j’ ai une bonne et une mauvaise nouvelle pour vous.

tenho uma casa.
j'ai une maison.