Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para terminar...
pour terminer,?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tenho algumas coisas para terminar antes de ir para casa.
j'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para terminar a subscrição:
kde, l'environnement de développement d' applications
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para terminar, o comité :
enfin le comité :
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somente 1 cpu instalada, altere para um monoprocessador hal.
il n'y a qu'un seul cpu installé, vous devriez utiliser plutôt un hal monoprocesseur.
Ultimo aggiornamento 2012-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para terminar, o aspecto financeiro.
pour conclure, le paragraphe financier.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
depois, para terminar, a polícia.
et puis la police pour terminer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para terminar, a questão das quotas.
j' en arrive enfin aux quotas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carregue em return para terminar a edição.
appuyez sur entrée pour mettre fin à la modification.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para terminar, senhor presidente, a carta.
enfin, monsieur le président, il y a la charte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
são necessárias alterações adicionais para terminar a tarefa
des modifications supplémentaires sont nécessaires pour mener à bien la tâche
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por fim, para terminar, fica ainda uma ideia.
enfin, pour conclure, une idée encore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para terminar, senhora presidente, a política externa.
pour finir, madame la présidente, la politique étrangère.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para terminar, gostaria de fazer duas pequenas observações.
deux petites remarques pour terminer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para terminar, quero desejar felicidades à presidência sueca.
je terminerai en souhaitant bonne chance à la présidence suédoise!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para terminar, senhor presidente, quero fazer duas observações.
et je terminerai, monsieur le président, en faisant deux observations plus particulières.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para terminar, tenho uma pergunta a fazer ao senhor comissário monti.
en conclusion, je voudrais poser une question à m. le commissaire monti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para terminar, seja-me permitido referir-me ainda à adicionalidade.
pour terminer, laissez-moi dire encore un mot sur l' additionnalité.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quitação das dívidas no prazo de 1 ano para os empresários, com exceções limitadas.
libérer les chefs d'entreprise de leurs dettes dans un délai d'un an, sous réserve d'exceptions limitées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senhor presidente, para terminar, ainda tenho um par de observações a fazer.
monsieur le président, pour terminer, je ferai encore deux remarques.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: