Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tomámos o devido conhecimento.
nous en avons pris note.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tomámos o devido conhecimento, senhora deputada ahern.
madame ahern, nous en avons pris note.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tomámos o devido conhecimento. vou providenciar no sentido de o assunto ser examinado.
nous en prenons acte, et je ferai examiner la question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
creio que foi tomado o devido conhecimento e o assunto vai ser seguido com atenção.
je pense que nous en avons pris acte et que nous suivrons cette affaire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
existe apenas uma simples precaução a tomar devido à radioactividade:
vous n'avez à observer qu'une seule précaution pour ce qui est de la radioactivité:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
existe apenas uma simples precaução a tomar devido à radioactividade:
vous n'avez à observer qu'une seule précaution pour ce qui est de la radioactivité:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caro colega, para que cada um possa tomar devido conhecimento dessas alterações, vou proceder muito lentamente à leitura das mesmas, que, como poderão constatar, não apresentam quaisquer problemas.
cher collègue, je vais annoncer ces amendements très lentement, de façon à ce que chacun puisse bien en prendre connaissance, et comme vous pourrez le constater, ils ne posent pas de problème.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as medidas tomadas devem:
les mesures prises devront:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
