Hai cercato la traduzione di tosse convulsa da Portoghese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Francese

Informazioni

Portoghese

tosse convulsa

Francese

coqueluche

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:

Portoghese

iga de tosse convulsa

Francese

iga anti-pertussis

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

pneumonia na tosse convulsa

Francese

pneumonie au cours d'une coqueluche

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vacina para a tosse convulsa

Francese

vaccin anticoquelucheux

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

difteria, tétano, tosse convulsa

Francese

diphtérie-tétanos-coqueluche

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

imunização contra a tosse convulsa

Francese

immunisation contre la coqueluche

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

difteria, tétano e tosse convulsa

Francese

vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

teste de identificação de tosse convulsa

Francese

test d'identification de la coqueluche

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

tosse convulsa por outros microrganismos especificados

Francese

coqueluche due à un autre organisme précisé

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

teste de identificação de tosse convulsa negativo

Francese

test d'identification de la coqueluche négatif

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vacina da difteria-tétano-tosse convulsa

Francese

vaccin anti-diphtérie-tétanos-coqueluche

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

toxoide da tosse convulsa (pt)1 25 micrograma

Francese

anatoxine pertussique (pt)1 25 microgrammes

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tosse convulsa por bordetella pertussis (b. pertussis)

Francese

coqueluche

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

anti- tosse convulsa de célula inteira ou acelular.

Francese

antérieure d’ un vaccin coquelucheux à germe entier ou acellulaire.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vacinas contra a difteria, tosse convulsa e tétano

Francese

vaccins antidiphtérie, anticoqueluche et antitétanos

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

quarenta e um por cento apresentavam anticorpos da tosse convulsa.

Francese

quarante et un pour cent d’entre eux avaient encore des anticorps contre la coqueluche.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

qualquer pessoa a quem um médico tenha diagnosticado tosse convulsa

Francese

tout sujet chez qui un médecin a diagnostiqué une coqueluche,

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

contra a tosse convulsa, devido ao aumento de reacções febris;

Francese

raison d’une plus grande fréquence des réactions fébriles

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

anatoxina diftérica, anatoxina tetânica, tosse convulsa (célula completa):

Francese

toxine diphtérique, toxine tétanique, coqueluche (germe entier):

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

tosse convulsa: uma doença altamente infecciosa que afeta as vias respiratórias.

Francese

la coqueluche : maladie hautement infectieuse qui touche les voies respiratoires.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,659,037 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK