Hai cercato la traduzione di train da Portoghese a Francese

train
train

le train
le train

"block train"
train bloc indivisible

[32] future train.
[32] future train.

european train control system
système européen de contrôle des trains (european train control system)

we've got a train to catch
we’ve got a train to catch!

[4] european train control system.
[4] european train control system.

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

“ferry/train crossing” (travessia de batelão/comboio)
“trajet en ferry/train”

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

depuis 2000, ifb n'avait plus payé toutes les factures que la sncb lui avait envoyées pour les prestations de service de train.
depuis 2000, ifb n'avait plus payé toutes les factures que la sncb lui avait envoyées pour les prestations de service de train.

we will also reimburse the cost of your travel ( e.g. by bus or taxi to and from the airport / train station .
we will also reimburse the cost of your travel ( e.g. by bus or taxi to and from the airport / train station .

% 5 part:% 1 -% 2 cheg:% 3 -% 4the platform from which a tram/ bus/ train departs
%5 dép & #160;: %1 - %2 arr & #160;: %3 - %4the platform from which a tram/ bus/ train departs

actualmente, os traçados de marcha tendem a ser atribuídos numa base nacional, sendo depois adaptados, no quadro do forum train europe, de modo a serem utilizáveis.
a l'heure actuelle, les sillons sont généralement répartis à l'échelon national pour ensuite être adaptés dans le cadre du forum train europe, de manière à ce qu'ils soient utilisables.

uma condição “ferry/train crossing” não pode ocorrer se tiver sido aberta uma condição “out of scope”.
un “trajet en ferry/train” ne peut survenir lorsque la condition “hors champ” est ouverte.

108 176 _bar_ train rhône alpes smes for asia _bar_ 54629 _bar_ em curso _bar_
108 176 _bar_ train rhône alpes smes for asia _bar_ 54629 _bar_ en cours _bar_

3.6 alguns estudos nacionais que analisam a qualidade dos serviços ferroviários, tal como o estudo elaborado pela associação de defesa dos consumidores britânicos which?, apresentam um balanço contraditório do funcionamento dos caminhos-de-ferro do ponto de vista dos utilizadores, revelando que o nível de satisfação dos utilizadores é igual ou inferior a 50% em relação a metade dos operadores e que apenas 22% dos passageiros considera que o sistema está a melhorar (http://which.co.uk/home-and-garden/leisure/reviews-ns/best-and-worst-uk-train-companies/best- train-companies-overall/).
3.6 certaines études nationales examinant la qualité des services ferroviaires, telle celle de l’association de défense des consommateurs britanniques "which?", font apparaître un bilan contrasté du fonctionnement des chemins de fer du point de vue des utilisateurs, révélant que le niveau de satisfaction des usagers est inférieur ou égal à 50 % pour la moitié des opérateurs, et que seuls 22 % des voyageurs estiment que le système s’améliore (http://which.co.uk/home-and-garden/leisure/reviews-ns/best-and-worst-uk-train-companies/best- train-companies-overall/).