Hai cercato la traduzione di uma imagem bem colorida da Portoghese a Francese

usar uma imagem
utiliser l' image

adicionar uma imagem
ajouter une image

inserir uma imagem...
insérer une image

não é uma imagem.
ce n' est pas une image.

& abrir uma imagem...
& ouvrir une image...

branco de uma imagem
blanc d'une image

gravar como uma imagem...
enregistrer comme image...

& exportar para uma imagem
& exporter vers une image

apresentar uma imagem completa
donner une image plein cadre

conterão uma imagem facial.
il contient une photo numérisée.

seleccionar uma imagem de% 1
sélectionnez l'image depuis « & #160; %1 & #160; »

activar uma imagem de fundo
activer l'image d' arrière-plan

exemplo desenhado como uma imagem.
exemple de rendu comme une image

linhas de exploração de uma imagem
lignes d'exploration d'une image

aqui está uma imagem do & klinkstatus;
voici une capture d'écran de & klinkstatus;

abre uma imagem nova no & kuickshow;.
ouvre une nouvelle image dans & kuickshow;.

uma imagem de firuzeh shokooh valle.
capture d'écran de by firuzeh shokooh valle.

imagemnota: uma imagem incorporada numa notapropertyname
imagenote & #160;: une image incorporée dans notepropertyname

há, porém, países como a polónia, a Áustria ou a alemanha que oferecem uma imagem bem diferente, onde há um jovem agricultor por cada três com mais de 55 anos.
toutefois, des pays comme la pologne, l'autriche ou l'allemagne présentent un autre visage, le rapport y est de 1 à 3.

mas posso assegurar-lhe que a votação de amanhã não dará uma imagem difusa, como o debate desta noite poderia fazer crer, mas uma imagem bem definida.
je peux cependant vous assurer que le vote de demain ne ressemblera pas à une photographie trouble, comme pourrait sembler le présager le débat de ce soir, mais à une photographie bien nette.