Hai cercato la traduzione di vínica da Portoghese a Francese

aguardente vínica
eau-de-vie de vin

Álcool etÍlico de origem vÍnica 1.
alcool Éthylique d'origine vinique 1.

a união europeia é excedentária em álcool, particularmente de origem vínica.
la production d'alcool de l'union européenne, d'alcool d'origine vinique notamment, est excédentaire.

b) casta para a produção de aguardente vínica com indicação geográfica;
b) variété pour la production d'eaux-de-vie de vin;

vendas pÚblicas de Álcool de origem vÍnica com vista À utilizaÇÃo de bioetanol na comunidade
ventes publiques d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation de bioÉthanol dans la communautÉ

nesse caso, pela destilação do vinho aguardentado, só pode ser obtida uma aguardente vínica.
dans ce cas, par la distillation du vin viné, il ne peut être obtenu qu'une eau-de-vie de vin.

relativo à abertura de vendas públicas de álcool de origem vínica com vista à utilização de bioetanol na comunidade
portant ouverture de ventes publiques d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation de bioéthanol dans la communauté

- 1,751 euro por %/vol e por hectolitro para o álcool bruto e a aguardente vínica
- 1,751 euro par %/vol et par hectolitre pour l'alcool brut et l'eau-de-vie de vins,

relativo à abertura de um concurso para a venda de álcool de origem vínica com vista à sua utilização sob a forma de bioetanol na comunidade
portant ouverture d’une adjudication pour la vente d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la communauté

relativo à abertura de um concurso, com o número 55/2005 ce, para adjudicação de álcool de origem vínica com vista a novas utilizações industriais
portant ouverture d'une adjudication d'alcool d'origine vinique no 55/2005 ce, en vue de nouvelles utilisations industrielles

adição de destilados de vinho ou de uvas secas, ou de álcool neutro de origem vínica para o fabrico de vinhos licorosos, nas condições estabelecidas na regulamentação comunitária;
l'addition de distillat de vin ou de raisin sec ou d'un alcool neutre d'origine vinique pour l'élaboration de vins de liqueur aux conditions établies par la réglementation communautaire;

procede-se à venda, por concurso com o número 55/2005 ce, de álcool de origem vínica com vista a novas utilizações industriais.
il est procédé à la vente, par une adjudication no 55/2005 ce, d'alcool d'origine vinique en vue de nouvelles utilisations industrielles.

procede-se à venda, através de um concurso com o número 2/2005 ce, de álcool de origem vínica com vista à sua utilização sob a forma de bioetanol na comunidade.
il est procédé à la vente, par une adjudication numérotée no 2/2005 ce, d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la communauté.

procede-se à venda, através de um concurso com o n.o 3/2005 ce, de álcool de origem vínica com vista à sua utilização sob a forma de bioetanol na comunidade.
il est procédé à la vente, par une adjudication numérotée no 3/2005 ce, d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la communauté.

o álcool vínico comunitário armazenado pelos estados-membros é composto de quantidades provenientes das destilações referidas nos artigos 27.o, 28.o e 30.o do regulamento (ce) n.o 1493/1999.
l'alcool vinique communautaire stocké par les États membres est composé de quantités provenant des distillations visées aux articles 27, 28 et 30 du règlement (ce) no 1493/1999.