Hai cercato la traduzione di incorrecta da Portoghese a Galiziano

resposta incorrecta
contestadas incorrectamente

a procura está incorrecta
a consulta é incorrect

a senha está incorrecta.
o contrasinal non é correcto.

diálogo de palavra incorrecta
diálogo de palabra mal escrita

a sua acentuação está incorrecta.
a acentuación está mal.

configuração incorrecta de e- mail
configuración do correo incorrecta

a procura que inseriu está incorrecta.
a consulta introduciches é incorrect.

a sintaxe da expressão regular é incorrecta
a sintaxe da expresión regular non é correcta

a senha é incorrecta. tente de novo:
contrasinal incorrecto. ténteo de novo:

a versão do ficheiro '% 1' está incorrecta.
a versión do ficheiro «% 1 » é incorrecta.

a ligação foi negada. será por senha incorrecta?
denegouse a conexión. estará errado o contrasinal?

erro de leitura - talvez a senha esteja incorrecta.
erro de lectura, posibelmente sexa un contrasinal incorrecto.

a senha está incorrecta; por favor, tente de novo.
contrasinal incorrecto. ténteo de novo.

foi encontrado um nome de ficheiro '% 1' com uma codificação incorrecta
atopouse un nome de ficheiro, «% 1 », incorrectamente codificado

a senha que indicou estava incorrecta. tente de novo, por favor.
o contrasinal que indicou é incorrecto. ténteo máis tarde

o botão ignorar todas ignora esta e todas as ocorrências futuras da palavra incorrecta.
o botón ignorar todas ignora esta e todas as aparicións futuras da palabra mal escrita.

a senha está incorrecta; por favor, tente de novo. name of a file inside an archive
o contrasinal non é correcto. ténteo de novo. name of a file inside an archive

a senha pode estar incorrecta ou o servidor poderá estar configurado para negar a administração remota. http error
poida que o contrasinal non sexa correcto, ou que o servidor estea configurado para non admitir administración remota. http error

carregando em substituir tudo é aparentemente idêntico a carregar em substituir, mas se a palavra incorrecta aparecer novamente (num ponto mais à frente) no seu documento será automaticamente corrija com substituição escolhida.
se preme en substituir todo inicialmente fará o mesmo que se preme en substituir, pero se a palabra mal escrita aparece de novo no documento, será substituida automaticamente pola escollida.

3. verificar a configuração local verifique se a seguinte hora, data e localização estão correctas. se algumas das opções estiver incorrecta, podê- las- á corrigir com os botões acertar a hora e definir a localização.
3. verificación da configuración local verifica que a hora, a data e o lugar son correctos. se algún dos datos for incorrecto, pódese corrixir mediante os botóns axustar a hora e axustar o lugar.