Hai cercato la traduzione di algum br da Portoghese a Giapponese

algum br ae
some br ae

algum
someday

br
br

pt-br
ブラジルポルトガル語

novamente algum dia
mata itsuka

e não temos intercessor algum,
それでわたしたちには，誰も執り成す者もなく，

não sou de modo algum um mentiroso.
私は決して嘘つきではない。

voce pratica algum esporte na escola
学校でスポーツをプレーするか

pode haver algum problema com o cartão
カードに問題がある可能性があります

e jamais escutes a algum perjuro desprezível,
あなたは，卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない。

porventura, viste algum sobrevivente, entre eles?
それであなたは，かれらの中，誰か残っている者を見るのか。

mudar para outro formato depois de algum tempo
指定した時間ごとに別のメディアに切り替える

algum dia o seu sonho também se tornará realidade.
いつか君の夢もかなうだろう。

limpar a 'cache' pode demorar algum tempo.
キャッシュの消去にはしばらく時間がかかります。

carregar as certificações (poderá levar algum tempo)
署名を読み込み (時間がかかる場合があります)

nesse dia virá ter contigo algum fugitivo para te trazer as notícias.
その日に難をのがれて来る者が、あなたのもとにきて、あなたに事を告げる。

e for dito: haverá, acaso, algum exorcista (que te livre disto)?
言われよう。「誰か，呪いが出来るか。」

o elemento br obriga a uma quebra na linha de texto actual.
br要素は、現在の行の「改行」を強制します。

onomatopeia ( barulho de coisa sendo colocada em alguma superfície)
どうんと