Hai cercato la traduzione di jardim guanabara da Portoghese a Giapponese

jardim guanabara
ジャルジン・グァナバーラ

jardim
庭園

bom jardim
ボン・ジャルジン

bairro jardim
バイホ・ジャルジン

terraço-jardim
屋上

jardim bela vista
ジャルジン・ベーラ・ヴィスタ

jardim cidade monções
ジャルジン・シダーデ・モンソエンス

em um jardim sublime,
高い（丘の）園の中で，

jardim brasil (zona sul)
ジャルジン・ブラジル (ゾーナ・スー)

e entra no meu jardim!
あなたは，わが楽園に入れ。

jardim felicidade (zona oeste)
ジャルジン・フェリシダーデ (ゾーナ・オエステ)

e quando o jardim for aproximado,
楽園が近付く時，

jardim santa terezinha (zona sul)
ジャルジン・サンタ・テレジーニャ (ゾーナ・スー)

padrões regulares que lembram um jardim clássiconame
name

(terá) descanso, satisfação e um jardim de prazer,
（かれに対する報奨は）安心と満悦，そして至福の楽園である。

acaso ambiciona, cada um deles, ser introduzido no jardim do prazer?
かれらは皆至福の楽園に入ることを望むのか。

És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do líbano!
あなたは園の泉、生ける水の井、またレバノンから流れ出る川である。

respondeu a mulher � serpente: do fruto das árvores do jardim podemos comer,
女はへびに言った、「わたしたちは園の木の実を食べることは許されていますが、

jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.
わが妹、わが花嫁は閉じた園、閉じた園、封じた泉のようだ。

ordenou o senhor deus ao homem, dizendo: de toda árvore do jardim podes comer livremente;
主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。