Hai cercato la traduzione di secagem da Portoghese a Giapponese

secagem
乾燥

tubo de secagem
乾燥管

secagem de alimentos
貯蔵-食品

foto de secagem rápida
高速乾燥写真紙

tempo de secagem (s)
インクの乾かす時間 (秒)

plastificação de secagem rápida
quick-dry glossy (高速乾燥光沢用紙)

tempo de secagem das páginas
ページ乾燥時間

companhia de produtos de secagem acme
acme sundry products company

existem reacções que necessitam estar livres de água. para tornar isto possível, é usado um tubo de secagem que contém um químico higroscópico para absorver a água da atmosfera.
水分のない状態を維持するのが必要な化学反応があります。この要求にこたえるべく、乾燥管が含有する吸湿性の化学物質が、空気中の水分を吸収します。

um desidratador é um aparelho de laboratório que é feito normalmente de vidro e que serve para secar produtos químicos, isto é, para remover água ou outros líquidos de uma amostra.\ t\ t\ tem princípio, é uma taça de vidro com uma tampa plana, para que a taça fique fechada hermeticamente. a parte inferior do desidratador é normalmente cheia com um agente de secagem, p. ex., cloreto de cálcio, gel de sílica, anidrido fosfórico ou ácido sulfúrico. a amostra a secar é colocada numa cartucho diáfano de plástico ou cerâmica, em cima do agente de secagem.\ t\ t\ to agente de secagem é higroscópico, o que significa que retira a humidade do seu ambiente, absorvendo o vapor de água. a atmosfera seca retira então a água da amostra a secar.
石膏脱水機は実験室用の装置です。これはしばしばガラスでできており、化学物質を乾燥させる、すなわち試料から水や液体を取り除くのに役立ちます。 \t\t\t原理上は、キャップの付いたガラスのボウルです。ボウルの気密性をはかるため、キャップは平らに研磨されています。石膏脱水機の下部には通常、塩化カルシウム、シリカゲル、無水リン酸、あるいは硫酸といった乾燥剤が詰められています。乾燥させる試料は、乾燥剤の上にある透明な (プラスチックまたはセラミックの) カートリッジに置かれます。 \t\t\t乾燥剤には吸湿性があるため、周囲の水蒸気を吸収するわけです。そうして乾燥した空気は、乾燥対象の試料から水分を吸収します。